Jean Leloup — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura est dans son appartement
Elle vient d’acheter une mini-jupe
Tout à coup elle voit le téléphone
Tiens dit-elle je vais appeler Simone
Avant de faire le numéro d’Simone
Elle regarde le rouge de sa mini
C’est beau sur le noir du téléphone
Puis à l’autre bout du fil ça sonne
Laura, Laura, Laura
Dis-le moi, où tu l’as trouvée ta mini-jupe
Laura, Laura, Laura dis-le moi
Tu me dis pas
Dans l’appartement d'à côté
Un type vient de se suicider
Aux pilules il s’est pas loupé
Il est étendu sur le canapé
Tout à coup dernier sursaut de vie
Il a peur de la mort et il crie
Trop tard ça répond au téléphone
Trop tard ça répond et c’est Simone
Tu sais pas c’que j’ai acheté
Une mini comme on a vu dans la pub
Une mini comme on a vu dans la publicité
Tu t’rappelles la revue «Jujupe»
Où tu l’as trouvée demande Simone
Où tu l’as trouvée, allez, sois bonne
Non je ne te le dirai pas
J’veux pas qu’t’en aies une comme moi
Laura raccroche au nez de Simone
C’est bien fait pour cette conne
Elle n’arrête pas de m’imiter
Mais cette fois c’est termineé
Le type se remet à crier
Trop tard Laura met en stéréo
Son tout nouveau new vidéo
Et elle danse dans son grand studio
Le type a crié très très longtemps
Mais dans l’autre appartement
Il y avait de la musique tout le temps
Le type est mort en gueulant
Et il gueulait: Laura, Laura, Laura
Dis-le-moi, où tu l’as trouvée ta mini-jupe
Laura, Laura, Laura
Dis-le-moi…
Şarkı sözü çevirisi
Laura olduğunu içinde ona apartment
Sadece bir mini etek aldı
Aniden telefonu görüyor
"Simone'u arayacağım."
Simone'un numarasını yapmadan önce
Minisinin kırmızısına bakıyor
Telefonun Siyahı çok güzel
Sonra telin diğer ucunda sesler
Laura, Laura, Laura
Söyle bana, mini eteğini nerede buldun?
Laura, Laura, Laura söyle bana
Bana söylemediğin
Bir sonraki dairede
Bir adam intihar etti.
Hapları kaçırmadı.
Kanepede yatıyor
Aniden hayatın son patlaması
Ölümden korkuyor ve çığlık atıyor.
Çok geç telefona cevap veriyor
Çok geç cevap veriyor ve Simone
Ne aldığımı bilmiyorsun.
Reklamda gördüğümüz gibi bir mini
Reklamda görüldüğü gibi bir mini
"Jujupe" dergisini hatırlıyor musun»
Onu nerede buldun Simone'a sor
Onu nerede buldun, hadi, iyi ol
Hayır, bunu söyleyemem.
Benim gibi birine sahip olmanı istemiyorum.
Laura Simone'un burnunu kapatıyor
Bu amcık için aferin
Beni taklit ediyor
Ama bu sefer bitti.
Adam tekrar çığlık atmaya başladı.
Çok geç Laura stereo koyar
Ses yepyeni yeni video
Ve büyük stüdyosunda dans ediyor
Adam çok uzun süre çığlık attı
Ama diğer dairede
Her zaman müzik vardı
Adam çığlık atarak öldü
Ve bağırdı: Laura, Laura, Laura
Söyle bana, mini eteğini nerede buldun?
Laura, Laura, Laura
Söyle bana…