Jean Leloup — Les flamants roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Les flamants roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le chemin de terre ils avaient aligné les corps
Et les vautours faisaient des cercles autour
Dans la cour de l'école on bastonnait les dissidents
Pendant que regardaient en rang les étudiants
Des maisons pleuraient les pères et les mères
Les camions verts transportaient les militaires
Les flamants roses volent dans le ciel encore
Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore
Mmmmm
Mmmmm
Les flamants roses volent dans le ciel encore
Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore
Malgré les morts gisant dans la poussière
Les flamants roses éclatent de lumière
Comme les montagnes s’allument dans le noir
Sous la lueur lunaire dans la neige du soir
Quand les corbeaux se meurent pour un bout de terreur
Les flamants roses s’en vont vers le soleil
Mmmmm
Mmmmm
Les flamants roses volent dans le ciel encore
Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore
Comme ton cœur qui s’envole pareil
Tache de sang sur la terre vermeille
Les flamants roses s’en vont vers le soleil
Vole avec eux mon enfant sans sommeil
Mmmmm
Mmmmm
Şarkı sözü çevirisi
Toprak yolda cesetleri dizmişlerdi.
Ve akbabalar etrafında döndüler
Muhalifler okul bahçesinde dövüldü
Öğrenciler sıralara bakarken
Evlerden babalar ve anneler ağladı
Yeşil kamyonlar orduyu taşıdı
Flamingolar tekrar gökyüzünde uçuyor
Ve hiçbir şey şafağın gelişini durdurmaz
Mmmmm
Mmmmm
Flamingolar tekrar gökyüzünde uçuyor
Ve hiçbir şey şafağın gelişini durdurmaz
Tozun içinde yatan ölülere rağmen
Pembe flamingolar ışıkla patladı
Dağlar karanlıkta parlarken
Akşam karda ay ışığı altında
Kargalar biraz korku için öldüğünde
Flamingolar güneşe gider
Mmmmm
Mmmmm
Flamingolar tekrar gökyüzünde uçuyor
Ve hiçbir şey şafağın gelişini durdurmaz
Bu şekilde uçan kalbin gibi
Kırmızı yeryüzünde kan lekesi
Flamingolar güneşe gider
Onlarla uç, çocuğum uykusuz
Mmmmm
Mmmmm