Jean Leloup — Old Lady Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Old Lady Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
�? humains, vous me laissez sans voix
�? humains, ô humains trois fois
Le ciel, la terre
Le paradis, l’enfer
Convictions?
J’ai-tu des convictions?
Ou bien des ambitions?
�? quelle condition?
Des caves, y’en a
�? p’tite et grosse échelle
D’un bord pis de l’autre
De la crème caramel
Les gros vont au bordel
Mouches noires et maringouins
Qui me sucent le sang
Me laissent indifférent
Mouches noires et maringouins
Qui me sucent le sang
Me font moins mal que toi sangsue qui me suce le jus
Tous ces coups de pieds au cul perdus
Limace, cache ta face
Ta compassion est un roman savon
Corneille, tu croasses tout autour
Ton manque d’amour
Et tes calomnies
�? deux piasses et demie
On s’en torche le fion
T’es rien que le pion
D’un système de cons
T’es aussi plate qu’un film d’avion
Old Lady Wolf can live under the water
Old Lady Wolf can breathe under the water
Old Lady Wolf can breathe under the water forever
Avare, l’heure est grave
Y a des rats dans ta cave
Temps venu pour la dépense
Partage ta douleur
Avec un exterminateur
Il ouvrira ton c�?ur
Et ton porte monnaie
Par la même occasion
Qui fait le larron
Qui danse devant le Claude Monet
Devant le Claude Monet
Désolé de ne pas avoir été
�? la hauteur de tes attentes, matante
Ta gueule, Johnny Guitar, ta gueule
Tu finiras tout seul, écrasé sous la meule
Old Lady Wolf can live under the water
Old Lady Wolf can breathe under the water
Old Lady Wolf can live under the water forever
C’est prodigieux comme la rancune
Peut-être ennuyeuse et lassante
Comme la surface de la lagune
Toujours égale et fatigante
Bravo sinon pour tous les insoumis
Zéro partout pour tous les partis pris
Waiting for the hunter
Jeune indien
Quand tes larmes aux yeux
T’empêcheront de voir derrière
Les yeux de l’adversaire
Rappelle-toi lady l’enfer
Il faut faire attention à ceux qui sont complètement devenus sourds
�? force de compliments lourds
De flatteries de basse cour
Mouche noire qui me suce le sang
Me fait moins mal que toi
Vampire qui me pompe à blanc
�? humains, vous me laissez sans voix
�? humains, ô humains, ô humains, trois fois
Le ciel, la terre
Le paradis, l’enfer
Şarkı sözü çevirisi
�? insanlar, beni suskun bırakıyorsunuz
�? insan, Ey insan üç kez
Gökyüzü, Yeryüzü
Cennet, Cehennem
Mahkumiyet mi?
Mahkumiyetim var mı?
Ya da hırsları?
�? ne durumu?
Mahzenler var
�? küçük ve büyük ölçekli
Bir kötü kenardan diğerine
Krem karamel
Şişman adamlar geneleve git
Kara sinekler ve maringouins
Kanımı emen
Beni kayıtsız bırak
Kara sinekler ve maringouins
Kanımı emen
Beni meyve suyumu emen Sülükten daha az incitmek
Tüm bu kayıp kıçını tekmeliyor
Slug, yüzünü Sakla
Şefkatin bir sabun romanı
Karga, her yerde croak
Aşk eksikliği
Ve iftira
�? iki buçuk piasses
Kıçımızı havaya uçuruyoruz
Sen sadece bir piyonsun.
Eksileri bir sistem
Bir uçak filmi kadar düzsün.
Yaşlı kadın Kurt su altında yaşayabilir
Yaşlı kadın Kurt su altında nefes alabilir
Yaşlı kadın Kurt sonsuza kadar su altında nefes alabilir
Cimri, saat ciddi
Mahzende fareler var.
Harcama zamanı
Acını paylaş
Bir yok edici ile
Kapını açacak mı?ur
Ve cüzdanınız
Aynı zamanda
Larronu kim yapar
Claude Monet'in önünde kim dans ediyor
Claude Monet'in önünde
Üzgünüm, gelmedim.
�? beklentilerinizin yüksekliği, matante
Kapa çeneni, Johnny Guitar, kapa çeneni
Taşlama tekerleğinin altında ezilmiş, yapayalnız sona erecek
Yaşlı kadın Kurt su altında yaşayabilir
Yaşlı kadın Kurt su altında nefes alabilir
Yaşlı kadın Kurt sonsuza kadar su altında yaşayabilir
Kin gibi müthiş bir şey.
Belki sıkıcı ve yorucu
Lagün yüzeyi olarak
Her zaman eşit ve yorucu
Tebrikler tüm ınsoumis için değilse
Tüm önyargılar için herhangi bir yerde sıfır
Avcıyı bekliyorum
Genç Hint
Ne zaman gözlerinde gözyaşları
Seni arkadan görmekten alıkoyacak
Rakibin gözleri
Bayan cehennemi hatırla
Tamamen sağır olanlara dikkat etmek gerekir
�? kuvvet de övgü lourds
De flatteries de basse cour
Mouche noire qui me suce le sang
Me fait moins mal que toi
Vampir qui me Pompe à blanc
�? humains, vous me laissez sans voix
�? humains, "humains," humains, trois fois
Le ciel, la terre
Le paradis, l'enfer