Jean Leloup — Sang d'encre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Sang d'encre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ta gueule ce matin je te crois
J’ai bien fait de penser très fort à toi
J’ai envoyé des chansons dans les airs
En espérant qu’un pigeon voyageur
Te les chanterait par jour ou noirceur
Jusqu'à ce que tu reviennes par ici
Ne me raconte plus jamais de salades
Dis-moi toujours quand tu te sens malade
J’ai une épaule bourrée de pouvoirs
Il paraît qu’elle aide à pleurer dans le noir
Dans le noir
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Que nous soyons amis ou amoureux
Mais maintenant nos c�?urs battent à deux
Je te comprends beaucoup plus que tu crois
Alors s’il te plaît la prochaine fois appelle-moi
Enfin aujourd’hui te revoilà
�? voir les cicatrices sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi…
Le collier que tu m’avais fabriqué
Hier à cinq heures moins quart s’est brisé
Que s’est-il passé à cinq heures moins quart?
Probablement qu’on te voulait du mal
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Şarkı sözü çevirisi
Senin için mürekkep kanı yaptım.
Büyük bir Çin tepsisinde bir ahtapot gibi
�? bu sabah ağzına bak, sana inanıyorum.
Seni çok düşünerek doğru olanı yaptım.
Şarkıları havaya gönderdim
Seyahat eden bir güvercin umuduyla
Onları gündüz veya karanlıkta söyler misin
Bu tarafa dönene kadar
Bir daha bana salatalardan bahsetme.
Her zaman bana hasta hissettiğinde söyle
Güç dolu bir omzum var.
Karanlıkta ağlamaya yardımcı olduğu söylenir
Karanlıkta
Senin için mürekkep kanı yaptım.
Büyük bir Çin tepsisinde bir ahtapot gibi
�? bu sabah kollarındaki boboları gördün mü
Seni çok düşünerek doğru olanı yaptım.
Biz arkadaş ya da sevgili olsun
Ama şimdi bizim c ECTS?Ayılar ikiye yendi
Seni düşündüğünden çok daha fazla anlıyorum.
Lütfen bir dahaki sefere beni ara.
Sonunda Bugün seni tekrar görüyorum.
�? kollarındaki yaralara bak.
Seni çok düşünerek doğru olanı yaptım.
Senin için mürekkep kanı yaptım.
Büyük bir Çin tepsisinde bir ahtapot gibi
�? bu sabah kollarındaki boboları gördün mü
Seni çok düşünerek doğru olanı yaptım.
Senin için mürekkep kanı yaptım.…
Bana yaptığın kolye.
Dün saat beşte eksi çeyrek kırıldı
Saat beşte çeyrek eksi ne oldu?
Muhtemelen seni incitmek istedik.
Senin için mürekkep kanı yaptım.
Büyük bir Çin tepsisinde bir ahtapot gibi
�? bu sabah kollarındaki boboları gördün mü
Seni çok düşünerek doğru olanı yaptım.