Jean Leloup — Sorcières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Sorcières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Ce n’est qu’un hasard
Qui m’a fait voir
Ce que j’ai vu
Il faut me croire
Je m'étais aventuré
Dans la forêt des ombres
Des terreurs sans nombre
Quand j’ai vu tout à coup
Dans une clairière
Croyez-vous aux sorcières
Croyez-vous aux sorcières
Et elles dansent dansent
Dansent les sorcières
Je désire m’approcher
Pour mieux observer
Quand je vois tout autour
Ce sont les loups par centaine
Des loups aux abois
Ils sont venus de tous coté
Pour fêter avec moi
J’ai toujours été
Sérieux et renfermé
Mais depuis ce soir funeste
Les sorcières et les loups
Ont pris une partie de mon âme
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Je ne suis pas sorcier
Ni un voleur exilé
Je ne suis qu’un promeneur égaré
Qui va parmi les loups
Car les loups savent où
Trouver la reine des fous
Trouverais-je un jour
L’objet de mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Gezgin korkmayın
Yıpranmış kıyafetlerimden
Sana söyleyeyim
Bu sadece bir tesadüf
Beni kim gördü
Ne gördüm
Bana inanmak zorundasın
Ben cesaret vardı
Gölgeler ormanında
Sayısız korku
Ne zaman aniden gördüm
Bir açıklıkta
Cadılara inanır mısın
Cadılara inanır mısın
Ve dans ediyorlar
Cadıları dans et
Yaklaşım keşke
Daha iyi gözlemlemek için
Etraftaki her şeyi gördüğümde
Bunlar yüz başına Kurtlar
Kurtlardan kurtlara
Her taraftan geldiler.
Benimle kutlamak için
Hep
Ciddi ve ölçülü
Ama bu geceden beri tam bir felaket oldu.
Cadılar ve Kurtlar
Ruhumun bir parçasını aldım.
Gezgin korkmayın
Yıpranmış kıyafetlerimden
Sana söyleyeyim
Bir büyücü değilim
Ne de sürgün edilmiş bir hırsız
Ben sadece başıboş bir Gezginim.
Kurtlar arasında kim gider
Çünkü Kurtlar nerede olduğunu biliyor
Çılgın kraliçeyi bul
Hiç bulur muyum
Aşkımın nesnesi