Jean-Louis Aubert — C'est Con Mais Bon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "C'est Con Mais Bon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une vie sans te parler, c’est long
Sans toi à mes coté, c’est long.
Une vie à commencer, une vie à terminer,
C’est con, on a eu juste le temps de s’aimer.
Je vie de tes pensées, c’est bon
Tu vie dans mes pensées, allons bon.
Une vie à ramasser, ce que tu m’as laisser,
C’est bon, on a eu juste le temps de s’aimer.
L’absence nous a laissé, tout con
On c’est rassembler, tout con.
On a tous pleuré, on a même chanté,
Qu’on a juste eu le temps de t’aimer, c’est con
On a juste eu le temps de t’aimer, c’est con
On a juste eu le temps de t’aimer, allons bon.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmadan bir hayat uzun
Sen yanımda olmasan, çok uzun bir zaman.
Başlamak için bir hayat, sona ermek için bir hayat,
Bu aptalca, sadece birbirimizi sevecek zamanımız oldu.
Düşüncelerinle yaşıyorum, sorun değil.
Düşüncelerimde yaşıyorsun, hadi.
Bana bıraktığın şeyi almak için bir hayat,
Sorun değil, sadece birbirimizi sevecek zamanımız oldu.
Yokluk bizi terk etti, tüm con
Toplanıyoruz, seni aptal.
Hepimiz ağladık, hatta şarkı söyledik,
Seni sevmek için zamanımız oldu, bu saçmalık.
Seni sevmek için zamanımız oldu, bu saçmalık.
Seni sevecek zamanımız oldu, hadi.