Jean-Louis Aubert — Demain Sera Parfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Demain Sera Parfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Ton âme en peine, ton manque de veine
Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait
Je veux chanter, je veux te faire t’agiter
Sur les décombres de notre monde
Je veux chanter et je veux t’faire chanter, demain, je m’y remets
Les pugilats, les combats, les arguments à deux balles
Laisse-les là, ils sont bien, au pied des tours infernales
Les p’tits malfrats, les quinquas, les gros banquiers en cavale
Laisse-les aux radios matinales
Je veux danser, je veux danser sur les braises
Il fait si chaud, mets-toi à l’aise
Je veux danser comme un derviche balèze, les deux pieds dans la glaise
Les p’tits cadors en goguette s’occupent déjà de nos dettes
Les p’tits castors à ressort, ils sont encore bien plus forts
Si, dans nos villes, ça sent fort, ils prennent en charge la mort
Laisse-les donc à leur sort
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Le mal de vivre, le mal d’aimer
Je veux chanter et je veux t’faire mentir, demain, je m’y remets
Donne-moi la main, camarade, tout ça, c’est d’la rigolade
Donne-moi la main, camarade, même si on est dans la panade
Demain sera parfait
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Ton âme en peine, ton manque de veine
Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait
Demain sera parfait, demain sera parfait
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek istiyorum, unutmanı istiyorum.
Ruhun üzüntü içinde, damar eksikliği
Şarkı söylemek ve dedikodu yapmak istiyorum, yarın mükemmel olacak
Şarkı söylemek istiyorum, seni sinirlendirmek istiyorum
Dünyamızın enkazında
Şarkı söylemek istiyorum ve seni şarkı söylemek istiyorum, yarın ona geri döneceğim
Boks, dövüş, iki top argümanları
Onları orada bırak, cehennem kulelerinin eteklerinde iyiler
Küçük haydutlar, quinquas, büyük bankacılar kaçıyor
Sabah telsizlerine bırak.
Dans etmek istiyorum, kömürlerde dans etmek istiyorum
Çok sıcak, rahatına bak.
Bir derviş balezesi gibi dans etmek istiyorum, her iki ayak da kilde
Goguette'deki küçük kadrolar zaten borçlarımızı ödüyorlar.
Küçük bahar Kunduzları, hala çok daha güçlüler
Eğer şehirlerimizde güçlü kokuyorsa, ölümle ilgilenirler
Bu yüzden onları kaderlerine bırak
Şarkı söylemek istiyorum, unutmanı istiyorum.
Hayatın kötülüğü, sevginin kötülüğü
Şarkı söylemek istiyorum ve seni yalan söylemek istiyorum, yarın ona geri döneceğim
Bana elini ver, yoldaş, tüm bu eğlenceli
Bana elini ver, yoldaş, kavgada olsak bile
Yarın mükemmel olacak
Şarkı söylemek istiyorum, unutmanı istiyorum.
Ruhun üzüntü içinde, damar eksikliği
Şarkı söylemek ve dedikodu yapmak istiyorum, yarın mükemmel olacak
Yarın mükemmel olacak, yarın mükemmel olacak