Jean-Louis Aubert — Je Pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Je Pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux t’aimer comme jamais, je n’ai aimé mais je pars
Je vais construire une jolie maison, je lui donnerais ton nom, mais je pars
Toujours je pars, je suis déja parti
C’est par ici que je finirais ma vie, à l’ombre de tes nuits, près de notre
lieu-dit
Les cloches du village décrocheront les heures, de notre bonheur,
mais je pars tout à l’heure
Ma vie est une une vie de rêves, mon coeur en malade, il marche sans trèves
J’ai sur mon vélo un gros sac à dos, un sac de 10kg, plein de chansons
Et c’est là ma maison
Le temps que ce soit dit je suis déja parti, ce temps je l’ai appris à de la repartie
Pas de mystère pour mon genre de graine, juste un peu de terre, que la pluie
vienne
Un jour je vais grandir et je vais m’habituer, être utile quelque part mais je pars
Je voulais te toucher, t’entendre chuchoter, que ce soir il est tard,
bien trop tard
Je pars, je pars, toujours je pars, je suis déja parti
(Merci à Valerian pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni hiç sevmediğim gibi sevmek istiyorum ama gidiyorum.
Güzel bir ev yapacağım, adını vereceğim, ama gidiyorum.
Her zaman gidiyorum, çoktan gittim.
Hayatıma son verirdim bu gece gölgesinde, yakın bizim
yer
Köyün çanları, mutluluğumuzun saatlerini alacak,
ama sonra gidiyorum.
Hayatım hayallerin hayatı, kalbim hasta, triers olmadan yürüyor
Bisikletimde büyük bir sırt çantası, 10 kg'lık bir çanta, şarkılarla dolu
Ve burası benim evim
Zaten gittiğimi söylediğimde, bu sefer baştan öğrendim
Tohum türüm için gizem yok, sadece küçük bir toprak, o yağmur
Viyana
Bir gün büyüyeceğim ve alışacağım, bir yerde yararlı olacağım ama ayrılıyorum
Sana dokunmak istedim, fısıldadığını duydum, bu gece geç oldu,
artık çok geç
Gidiyorum, gidiyorum, her zaman gidiyorum, zaten gidiyorum
(Bu sözler için Valerian'a teşekkürler)