Jean-Louis Aubert — Le Milieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Le Milieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un chien fou, l’homme vu par son milieu
Demi-bête, demi-Dieu
C’est bête, mais c’la vaut mieux
C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu
Demi-jeune, demi-vieux
C’est bête mais qui dit mieux
Tolère-toi toi-même
Si tu es tombé, faut pas t’enfoncer
Tolère-toi toi-même
Tolère-toi toi-même, sans colère
Pour les autres reviens au point zérautre
Au point zérautre
Dans tous ces rythmes déflorés
Je me dis qu’un jour je l’aurai le beat
M’habite, me fait bouger
Je vois le monde d’en bas
Je vois le monde d’en haut
Je le vois de dos
Je le regarde bien en fesse
Mesure la détresse
Je suis fatigué, je veux faire dodo
Remuons nos âmes, le temps nous presse
Je suis fatigué, le monde n’a pas bon dos
Remuons nos culs, remuons nos fesses…
C’est un chien fou, c’est un chien loup
C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu
A mille lieux du lieu, où il irait bien mieux
C’est bête, c’est bête, c’est bête, mais qui dit mieux
Mais qui dit mieux… qui dit mieux…
C’est bête qui dit mieux
C’est bête
Qui dit mieux
Qui
QUI DIT MIEUX !
Şarkı sözü çevirisi
Bu çılgın bir köpek, ortasından görülen adam
Yarı tanrı, yarı tanrı
Aptalca, ama daha iyi.
Bu yumuşak bir köpek, ortasından yakalanan bir adam
Yarı genç, yarı yaşlı
Bu aptalca ama kim daha iyi diyor
Kendine tahammül et
Düştüysen, derine inme.
Kendine tahammül et
Öfke olmadan kendinize tahammül edin
Geri kalanlar için sıfır noktasına geri dönün
Sıfır noktasında
Tüm bu deflowered ritimleri
Sanırım bir gün ritmi alacağım.
Bana yerleşir, beni hareket ettirir
Dünyayı aşağıdan görüyorum.
Dünyayı yukarıdan görüyorum.
Arkadan görebiliyorum.
Kıçından ona bakıyorum
Sıkıntıyı ölçün
Yorgunum, dodo yapmak istiyorum
Ruhlarımızı karıştıralım, zaman basıyor
Yorgunum, dünyanın geri dönüşü yok
Kıçımızı sallayalım, kıçımızı sallayalım…
Bu çılgın bir köpek, bu bir kurt köpeği
Bu yumuşak bir köpek, ortasından yakalanan bir adam
Çok daha iyi olacağı yerden bin yer
Aptalca, aptalca, aptalca, ama kim daha iyi diyor
Ama kim daha iyi diyor ... kim daha iyi diyor…
Daha iyi olduğunu söyleyen aptal
Bu aptalca
Kim daha iyi diyor
O
KİM DAHA İYİ DİYOR !