Jean-Louis Aubert — L'heure Bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "L'heure Bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’heure où tout dort
A l’heure où tout meurt
A l’heure où aucun chien
N’aboie
A l’heure de la lune
Là-bas sur la dune
A l’heure où la vie
N’est qu’une, une
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et je m’y noie
A l’heure où je dors
A l’heure où tu pleures
A l’heure où notre amour se meurt
Et la roue tourne encore
Et la roue tourne fort
Un jour on est comme mort
Et l’autre, plus fort
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et l’autre pas…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin uyuduğu bir zamanda
Her şeyin öldüğü bir zamanda
Bir anda hiçbir köpek
Havlama
Ay zamanında
Orada kumul üzerinde
Hayatın olduğu bir zamanda
Tek bir
Bir dalga yükselir
Diğer yapraklar bir dalga yükselir
Ve içinde boğuluyorum
Uyurken
Ağladığın saatte
Aşkımızın öldüğü bir zamanda
Ve tekerlek hala dönüyor
Ve tekerlek sert dönüyor
Bir gün ölü gibiyiz.
Ve diğeri, daha güçlü
Bir dalga yükselir
Diğer yapraklar bir dalga yükselir
Ve diğeri değil…