Jean-Louis Aubert — Milliers Millions Milliards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Milliers Millions Milliards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a que toi et moi
Deux oiseaux mouillés
Au passage protégé
Il n’y a que toi et moi
Deux oiseaux mouillés
Qui n’osons pas bouger
Il y a ce train qui va t’emmener
Vers d’autres contrées
Vers d’autres pensées
Il n’y a que nous en somme
Dans ce monde oublié
Il n’y a que nous en somme
Et cette somme de nous
Somme de nous
Somme de nous
Sommes
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin
Le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards
Sur le même trottoir
Il n’y a que toi et moi
Deux voisins transis
Sur le même palier
Il n’y a que toi et moi
Les deux petits amis
Pas trop bien réveillés
Il y a cet ascenseur
Qui n’veut pas s’arrêter
D’où on n’peut pas descendre
Qui ne peut que monter
Il n’y a que nous en sommes
Dans ce lieu oublié
Il n’y a que nous en sommes
Et cette somme de nous
Somme de nous
Somme de nous
Sommes
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin
Le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards
Sur le même trottoir
Des milliers, des millions, des milliards
Stupéfaits de naître, et déjà sur le départ
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi
Pas moi
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi
Pas moi !
Des nués ! Des nués !
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin, le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards sur le même trottoir
Des milliers de millions de regards
D’histoires recommencées
Parce que pas achevées
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi pas moi !
Des nués ! Des nués !
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sen ve ben varız
İki ıslak kuş
Korunan geçit
Sadece sen ve ben varız
İki ıslak kuş
Harekete cüret edecek
Seni götürecek bir tren var.
Diğer ülkelere
Diğer düşüncelere doğru
Sadece biz varız.
Bu unutulmuş dünyada
Sadece biz varız.
Ve bu toplamımız
Toplamımız
Toplamımız
Olmak
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Aynı sabah düşünmek için
Aynı akşam
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Şafakta biraz bitkin
Aynı kaldırımda
Sadece sen ve ben varız
İki komşu trans
Aynı rulman üzerinde
Sadece sen ve ben varız
İki erkek arkadaş
Çok iyi uyanık değil
Bu asansör
Kim durdurmak istemiyor
Çıkamıyorum yerden
Kim sadece binebilir
Bize sadece bir tane var.
Bu unutulmuş yerde
Bize sadece bir tane var.
Ve bu toplamımız
Toplamımız
Toplamımız
Olmak
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Aynı sabah düşünmek için
Aynı akşam
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Şafakta biraz bitkin
Aynı kaldırımda
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Doğmak için hayrete düştü ve zaten ayrılıyor
Neden ben bulutlar
Ve neden hakkında daha fazla
Ben değilim
Neden ben bulutlar
Ve neden hakkında daha fazla
Beni değil !
Bulutlar ! Bulutlar !
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Aynı sabah, aynı akşam düşünmek için
Binlerce, milyonlarca, milyarlarca
Şafakta aynı kaldırımda biraz Haggards
Binlerce milyonlarca bakış
Yeni hikayelerden
Çünkü tamamlanmadı
Neden ben bulutlar
Ve daha fazlası, neden ben değilim !
Bulutlar ! Bulutlar !