Jean-Louis Aubert — On Peut S'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "On Peut S'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha  han  ha  han  han — han
J.L: Tu me gueules dans l’oreille
Tu speeds dans tous les coins
On est fait pour s’entendre
J’ai pas l’oreille en coin
Guesh: T’es pas très pédagogue
T’as une tête de bulldog
Tu ressembles à Le Pen
Et moi, j’ai de la peine
J’vais casser des assiettes
Te s’couer sur le lit
J.L: Je vais t’réduire en miettes
Lâche-moi les castagnettes
Guesh: Si tu me mets les boules
Moi, je me mets en boule
J.L: Vraiment t’es pas kool
Pas les affaires ! Houl! Houl! Houla!
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer (bis!)
Guesh: Espèce de trouduc
Pour une histoire de luc
Que tu m’dis tous ces trucs
Laisse tomber, flut!
J.L: Arrête de gueuler, j’ai l’oreille en spirale
J.L + Guesh:
Va te faire enculer
V’là deux heures que tu râles
Arrête de faire chier ! merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Quoi tu veux t’battre
J.L: Aï, Aï! Pas les affaires!
Guesh: Ca t’es gonflé de crever ma bouée. Eteins la télé, éteins la télé!
J.L: Ca t’es gonflée de crever ma bouée. Remets la télé ou je vais tout casser
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier, merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Arrête de m’chercher
J.L: Ah ça tu vas m’trouver
Guesh: Tu ressembles à Le Pen
J.L: Je sais, tu as de la peine
Guesh: J’vais casser des assiettes
J.L: Lâche moi les castagnettes
Guesh: J’vais t’réduire en miettes
J.L: Ca va être ta fête
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer
JL: Non! Pas la guitare
Pas les affaires et pas la guitare!
J.L: No satisfaction!
Guesh: No satisfaction!
Etc…
Şarkı sözü çevirisi
Ha ' han ' ha ' han ' han-han
J. L: kulağıma bağırıyorsun
Her köşede hızlanıyorsun.
İyi geçinmek için yaratıldık.
Kulağım köşede değil.
Guesh: çok pedagojik değilsin
Bulldog gibi görünüyorsun.
Le Pen'e benziyorsun.
Ve özür dilerim.
Tabak kırarım
Yatakta yatmak
J. L: seni parçalara ayıracağım
Kastanyetleri bırak.
Guesh: Eğer bana taşaklarını verirsen
Ben top değilim
J. L: sen gerçekten kool değilsin
İş için değil ! Houl! Houl! Houla!
J. L + Guesh:
Dalga geçmeyi bırak! Bok!
Birbirimizi sevebiliriz (bis!)
Guesh: seni orospu çocuğu
Luc tarafından bir hikaye için
Bana tüm bunları anlattığını.
Unut gitsin, flut!
J. L: esnemeyi bırak, kulağım dönüyor
J. L + Guesh:
Git kendini becer
İki saattir gurulduyorsun.
Dalga geçmeyi bırak ! Bok!
Birbirimizi sevebiliriz ! (bis)
Guesh: ne savaşmak istiyorsun
J. L: Ouch, Ouch! İş için değil!
Şamandıramı havaya uçurdun. Televizyonu kapat, televizyonu kapat!
J. L: şamandıram yüzünden havaya uçuruldun. Televizyonu tekrar aç yoksa hepsini kıracağım.
J. L + Guesh:
Lanet olsun kes şunu!
Birbirimizi sevebiliriz ! (bis)
Guesh: bırak beni arıyor
J. L: oh, beni bulacaksın.
Guesh: Le Pen gibi görünüyorsun
J. L: biliyorum, başın belada.
Guesh: tabak kırarım
J. L: kastanyetleri bırak
Guesh: parçalara böleceğim seni
J. L: Bu senin partin olacak
J. L + Guesh:
Dalga geçmeyi bırak! Bok!
Birbirimizi sevebiliriz
JL: hayır! Gitar değil
İş yok ve gitar yok!
J. L: tatmin yok!
Guesh: tatmin yok!
Vb…