Jean-Louis Aubert — Oui Et Non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Oui Et Non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un amour qui s’en va
C’est toi, c’est moi un peu
Mme si on ne sait pas
On le sent tous les deux
La jalousie, l’envie
touffent notre feu
Si on coutait notre vie
On serait plus heureux
Mais tu dis oui et tu dis non
Tu dis ce que tu veux
Que j’ai tort ou raison
Je fais ce que je peux
Je dis noir, tu dis blanc
Tu vois comme tu veux
Qui a tort, qui a raison
Nous avons mal
C’est notre seule prison
Un amour qui revient
Et qui n’a peur de rien
Ca ne s’efface pas
Et a on le sait bien
Le dsir, la passion
Attisent notre feu
Si on coutait notre lit
On serait plus heureux
Mais tu dis oui et tu dis non
Tu dis ce que tu veux
Que j’ai tort ou raison
Je fais ce que je veux
Tu dis noir, je dis blanc
Tu vois comme tu veux
Qui a tort, qui a raison
Nous avons mal
C’est notre seule prison
Oui je dis oui, je dis non
Je dis ce que je veux
Remords ou passion
Je fais ce que je peux
Je vois noir, je vois blanc
Je nous vois tous les deux
Gens qui rient, gens qui pleurent
Nous avons mal
Pourquoi se faire mal
C’est la seule question
Şarkı sözü çevirisi
Giden bir aşk
Sen, ben biraz.
Bayan eğer bilmiyorsak
İkimiz de bunu hissediyoruz.
Kıskançlık, kıskançlık
ateşimizi tush
Hayatımıza mal olursa
Daha mutlu olacağız
Ama evet diyorsun ve hayır diyorsun
Ne istiyorsan söyle
Yanlış ya da haklı olduğumu
Ne yapıyorum
Ben siyah diyorum, sen beyaz diyorsun
Ne istediğini görüyorsun
Kim yanlış, kim haklı
Acı var
Burası bizim tek hapishanemiz.
Geri dönen bir aşk
Ve kim hiçbir şeyden korkmuyor
Fade etmez
Ve bunu iyi biliyoruz
Dsir, tutku
Ateşimizi ateşle
Eğer yatağımıza mal olursak
Daha mutlu olacağız
Ama evet diyorsun ve hayır diyorsun
Ne istiyorsan söyle
Yanlış ya da haklı olduğumu
Ben ne istiyorum
Sen siyah diyorsun, ben beyaz diyorum
Ne istediğini görüyorsun
Kim yanlış, kim haklı
Acı var
Burası bizim tek hapishanemiz.
Evet, evet diyorum, hayır diyorum
Ne istersen söylerim
Pişmanlık veya tutku
Ne yapıyorum
Siyahı görüyorum, beyazı görüyorum
İkimizi görüyorum
Gülen insanlar, ağlayan insanlar
Acı var
Neden kendine zarar verdin
Tek sorun bu