Jean-Louis Aubert — Sid'aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Sid'aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je peux tout te pardonner
Tu m’as tant donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je ref’rai le même parcours, mon amour
Comme un enfant sauvage
Tu traverses tous les âges
Mais s’il te faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Sid’aventure tu nous quittais
Sid’aventure tu partais
Sid’aventure tu nous laissais
Cette blessure à jamais mon amour
Tu m’as toujours pardonné
Oh, tu m’as tout donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je partage le compte à rebours, mon amour
Comme un enfant sauvage
J’ai traversé tous les âges
Mais s’il me faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Car sid’aventure, je vous quittais
Sid’aventure, je partais
Sid’aventure, je vous laissais
Cette blessure, à jamais mon amour
Mon amour de toujours
Mon amour, à jamais mon amour
Sid’aventure
(tu vois sid’aventure)
Tu nous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Tu partais
(En moi cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
A jamais
(En moi cette blessure)
Hououou. Mon amour
(Au présent au futur)
Mon amour
(En moi cette blessure)
Hououou… Mon amour
(Au présent au futur)
De toujours
(En moi cette blessure)
Mon amour
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Je mourrai
(En nous cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous laissais
(En toi cette blessure)
Cette blessure
(Au présent au futur)
(A jamais mon amour)
Au présent au futur
Hououou…
(au présent au futur)
Mon amour, mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Hepinizi affedebilirim.
Bana çok şey verdin, aşkım.
Eğer varsa biz bunu iade etmek
Aynı yolu değiştirdim aşkım.
Vahşi bir çocuk gibi
Her yaştan geçiyorsunuz
Ama bir kafes seçmek zorunda kalırsanız
Sizinle paylaşmak istiyorum
Eğer macera bizi terk ettiyse
Sid'aventure sen gidiyordun.
Eğer macera bizi terk ettiyse
Bu yara sonsuza kadar aşkım
Her zaman beni affetmedin
Oh, bana her şeyi verdin, aşkım
Eğer varsa biz bunu iade etmek
Geri sayımı paylaşıyorum, aşkım
Vahşi bir çocuk gibi
Tüm çağlar boyunca gittim.
Ama bir kafes seçmek zorunda kalırsam
Sizinle paylaşmak istiyorum
Çünkü bir maceram olsaydı, seni terk ederdim.
Sid'aventure, ben gidiyordum.
Sid'aventure, seni terk ettim.
Bu yara, sonsuza kadar aşkım
Her zaman aşkım
Aşkım, Sonsuza Kadar Aşkım
Sid'aventure
(Sid'aventure'ı görüyorsunuz)
Bizi terk ediyordun.
(Bu ısırık içinde)
Sid'aventure
(Geleceğe şimdiki zaman)
Terk ediyordun.
(İçimde bu yara)
Sid'aventure
(Böyle bir macera görüyorsun)
Seni terk ediyordum.
(Bu ısırık içinde)
Sid'aventure
(Geleceğe şimdiki zaman)
Asla
(İçimde bu yara)
Hououou. Aşkım
(Geleceğe şimdiki zaman)
Aşkım
(İçimde bu yara)
Hououou ... aşkım
(Geleceğe şimdiki zaman)
Her zaman gelen
(İçimde bu yara)
Aşkım
Sid'aventure
(Böyle bir macera görüyorsun)
Seni terk ediyordum.
(Bu ısırık içinde)
Sid'aventure
(Geleceğe şimdiki zaman)
Ölürüm
(İçimizde bu yara)
Sid'aventure
(Böyle bir macera görüyorsun)
Terk ediyorum seni
(Bu yaranın içinde)
Bu yaralanma
(Geleceğe şimdiki zaman)
(Asla aşkım)
Bugünden geleceğe
Hououou…
(geleceğe şimdiki zaman)
Aşkım, aşkım