Jean-Louis Aubert — Stockholm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Stockholm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai ramassé le fer
J’ai délaissé l’enfer
Autant que faire se peut
J’ai extrait le métal de son minerai
Laissé les médailles et les minarets
En pays Viking
J’ai cueilli le hard
J’ai rencontré les hordes
En pays Viking
J’ai cueilli le paradigme
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLLLMMMM, …
Restons calme, restons affables
Restons à table
Ne nous dérangeons pas
Puisqu’il s’agit plus de se battre
Puisqu’il s’agit plus de combattre
Notre état paye pour nous
Notre état paye pour nous
Laissons nous bercer par les aurores boréales
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
Assis sur la banquise
J’ai brisé la glace
Je m’suis regardé
Me suis vu, en face
J’ai descendu l’aquavit… descendu l’aquavit et vite
J’ai pris le premier vol… pris le premier vol
Et j’ai volé le feu… et j’ai volé le feu
STOCKHOLM
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLMMMM…
Notre état paye pour nous
Notre état paye pour nous
Şarkı sözü çevirisi
Demir aldım
Cehennem bıraktım
Mümkün olduğunca
Cevherinden metal çıkardım.
Madalyaları ve minareleri bıraktı
Viking ülkesinde
Ben sert aldı
Ordularla tanıştım.
Viking ülkesinde
Paradigmayı seçtim.
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLLLMMMM, …
Sakin olalım, misafirperver olalım
Masada kalalım.
Hiç uğraşma
Çünkü bu daha çok savaşmakla ilgili
Çünkü bu daha çok savaşmakla ilgili
Devletimiz bizim için para ödüyor
Devletimiz bizim için para ödüyor
Kuzey ışıkları bizi sarstı
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
Buz üzerinde oturan
Buzu kırdım.
Kendime baktım
Kendimi gördüm, caddenin karşısında.
Aquavit'e gittim ... aquavit aşağı gitti ve hızlı bir şekilde
İlk uçağa bindim ... ilk uçuşu aldı
Ve yangını çaldım ... ve ateşi çaldım
STOCKHOLM
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLMMMM…
Devletimiz bizim için para ödüyor
Devletimiz bizim için para ödüyor