Jean-Louis Aubert — Univers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Univers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il 'reste un endroit où aller
Avec ses montagnes, ses vallées
Où ciel et terre comme un seul homme
N’attendent de toi qu’une parole
Tout y est simple
Et l’air si doux
Tant ce moment est bien à nous
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert
Et au fond, c’est un peu de cet univers
Qu’on laisse sur terre
Il reste un endroit où aller
Que l’on a à peine exploré
Un jardin où tout peut pousser
Si tu veux bien y retourner
Tout y est simple
Et l’air si doux
Tant ce moment est bien à nous
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert
Et au fond, c’est un peu de cet univers
Qu’on laisse sur terre
Qu’on laisse sur terre
Oui, vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux moi je vois l’univers
Oui c’est en toi qu’est tout le grand mystère
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Je vois l’univers
Mon système solaire, interplanétaire
Mon étoile polaire, et mon pied-à-terre
Je vois l’univers, je vois l’univers
Oui c’est en toi…
Şarkı sözü çevirisi
Hala gidecek bir yer var.
Dağları, vadileri ile
Cennet ve dünya bir adam olarak nerede
Senden sadece bir kelime bekliyorlar.
Her şey çok basit
Ve hava çok yumuşak
Bu kadar bizi
Yaşamak kendi içinde her şey önemlidir
Ve gözlerinin derinliklerinde evreni görüyorum
Yaşamak kendi içinde geniş açık bir kitaptır
Ve derinlerde, bu evrenin bir parçası
Dünya'da bıraktığımız
Hala gidecek bir yer var.
Bunu zar zor araştırdık.
Her şeyin büyüyebileceği bir bahçe
Eğer geri dönmek istersen
Her şey çok basit
Ve hava çok yumuşak
Bu kadar bizi
Yaşamak kendi içinde her şey önemlidir
Ve gözlerinin derinliklerinde evreni görüyorum
Yaşamak kendi içinde geniş açık bir kitaptır
Ve derinlerde, bu evrenin bir parçası
Dünya'da bıraktığımız
Dünya'da bıraktığımız
Bütün mesele Evet, yaşamın kendisi olduğunu gösteriyor
Ve gözlerinin derinliklerinde evreni görüyorum
Evet, tüm bu büyük gizem senin içinde
Ve gözlerinin derinliklerinde evreni görüyorum
Evreni görüyorum.
Güneş sistemim, gezegenler arası
Kuzey yıldızım ve ayaklarım
Evreni görüyorum, evreni görüyorum
Evet önemli …