Jean-Louis Aubert — Puisses-tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Puisses-tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu connaîtras les chagrins sans raison,
Tu croiseras aussi la trahison,
Tu entendras leurs paroles à foison,
Et parfois même jusqu’à la déraison.
Tu verras la bassesse, l’impudeur,
Tu connaîtras aussi l’agression,
Et tu verras des micros tendus
Vers des femmes et des enfants nus.
Puisses-tu vivre, continuer,
Puisses-tu aimer, continuer,
Puisses-tu puiser un peu d’eau
Dans le puits de tes nuits.
Puisses-tu sourire, et même rire
Quand le pire est à venir.
Puisses-tu aimer sans sourciller,
Simplement continuer.
Tu connaîtras les chagrins à foison
Et les douleurs que tout le monde partage
Tu entendras des demandes et des pleurs
Et parfois ça frisera la déraison
Et tu verras tous ces mondes inconnus
Que tu seras sûr d’avoir déjà vu
Tu goûteras les fruits de la passion
Et le goût amer de la désillusion
Puisses-tu vivre
Puisses-tu aimer
Puisses-tu vivre
Continuer
Puisses-tu puiser dans le puits
De tes nuits et rêver
Puisses-tu vivre
Continuer
Sans sourciller et aimer
Qui tu es...
qui tu es
qui tu es
qui tu es
…
Puisses-tu aimer
Qui tu es…
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntüleri sebepsiz yere bileceksiniz, ihaneti de geçeceksiniz, sözlerini bolca duyacaksınız ve hatta bazen delilik noktasına kadar.
Alçakgönüllülüğü, küstahlığı göreceksiniz, saldırganlığı da bileceksiniz ve çıplak kadınlara ve çocuklara uzanan mikrofonları göreceksiniz.
Yaşamanıza, devam etmenize, sevmenize, devam etmenize, gecelerinizin kuyusundan biraz su çekmenize izin verin.
En kötüsü henüz gelmediğinde gülümseyebilir ve hatta gülebilirsiniz.
Kaş olmadan sevebilirsin, sadece devam et.
Herkesin paylaştığı üzüntüleri ve üzüntüleri bileceksiniz, istekleri ve çığlıkları duyacaksınız ve bazen çılgınlığı bükecek ve daha önce gördüğünüzden emin olacağınız tüm bu bilinmeyen dünyaları göreceksiniz, tutkunun meyvelerini ve hayal kırıklığının acı tadını tadacaksınız, yaşayacaksınız, seveceksiniz, yaşayacaksınız, devam edeceksiniz, gecelerinizin ve hayallerinizin kuyusuna gireceksiniz, kaşsız yaşayacaksınız ve kim olduğunuzu seveceksiniz...
sen kimsin sen kimsin sen kimsin ... kim olduğunu sevebilirsin…