Jean-Louis Murat — Au Mont Sans-Souci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Au Mont Sans-Souci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants forment une ronde
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy
Allez soigner à l’arsenic
Vos souffles affaiblis
L’air est si doux dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
Dieu les enfants aiment la sieste
— D'eau tout étourdis —
Les filles de Cadet Roussel
Pendant ce répit
Venaient pour une heure à peine
Voir les gars du pays
Venaient chanter dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
J’en pinçais pour une infirmière
Une brune plutôt jolie
Je suivais comme Davy Crockett
Son large parapluie
Au Ciné Vox elle m’emmenait
Voir un Guitar Johnny
Je n’avais qu’une idée en tête
Le Mont Sans-Souci
J’aimais déjà dire je t’aime
Je t’aime je lui dis
Je savais que dans une semaine
Elle serait loin d’ici
Tous ces amours de courte haleine
Embellissaient nos vies
D’un éclat mauve de bruyère
Au Mont Sans-Souci
Les baisers le doux manège
Viens donc je te suis
Sauras-tu tenir ta promesse
Et m’aimer cette nuit
Quand s’entrouvraient à la lumière
Les Portes du Paradis
J’aurais passé ma vie entière
Au Mont Sans-Souci
Herbe têtue rouge calèche
Toboggans rentrés
Le temps est long qui nous ramène
Les filles avec l'été
Quand l'éclat mauve délétère
N'éclaire plus ma vie
Je vais dormir dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar bir yuvarlak oluşturur
Maymunlar çok güzel
Güzel sarışın kafaları ter git
Choussy termal banyolarında
Git arsenik getir.
Nefesin zayıfladı.
Heather'da hava çok tatlı
Sans-Souci Dağı'nda
Tanrı çocuklar şekerleme seviyorum
- Su baş döndürücü —
Cadet Roussel'in kızları
Bu mühlet sırasında
Sadece bir saat için geldi
Köyden gelen adamları görüyor musun
Heather şarkı geldi
Sans-Souci Dağı'nda
Bir hemşireyle uğraşıyordum.
Güzel bir esmer
Davy Crockett gibi takip ettim.
Geniş şemsiyesi
Vox sinemasında beni götürdü.
Johnny Gitar izle
Aklımda sadece bir fikir vardı.
Sans-Souci Dağı
Seni sevdiğimi söylemeyi çoktan sevdim.
Seni seviyorum, ona söylüyorum.
Bunu bir hafta içinde biliyordum.
Buradan çok uzakta olmalı.
Tüm bu kısa ömürlü aşklar
Hayatımızı güzelleştirdi
Heather'ın mor bir parlaklığı
Sans-Souci Dağı'nda
Tatlı yolculuğu öper
Hadi, seni takip edeceğim.
Sözünü tutacak mısın
Ve bu gece beni sev
Işıkta açıldıklarında
Cennetin kapıları
Tüm hayatımı geçirirdim.
Sans-Souci Dağı'nda
İnatçı çim kırmızı arabası
Slaytlar geri çekildi
Bizi geri getiren zaman çok uzun
Yaz ile kızlar
Ne zaman zararlı mor parlaklık
Artık hayatımı aydınlatmayın.
Heather'da uyuyacağım.
Sans-Souci Dağı'nda