Jean-Louis Murat — Baby Carni Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Baby Carni Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé frère, regarde c’te nouvelle
C’est-y pas un truc énorme?
Si tu veux bien vivre dans une poubelle
Y te refont une bite en or Ouais une bite en or Ok ben je te laisse travailler ton drive
Putain une bite en or Je te prends le Ronnie Bird
Et le Sonny and Cher
Ouh, de l’or
Moi j’aime chanter toutes les nuits
En vrai baby carni bird
Monocorde dans ma nuit d’hiver
Un vrai baby carni bird
Wootchie !
Vas-y play ta part tes
Pièges à corneilles
M’a gueulé un type du fond
J’ai dit: «Qu'est-ce t’as toi?
C’est quoi ta corneille ?»
Et puis y m’dit: «C'est quoi ton fond?
Y m’dit, y m’dit: «C'est quoi ce fond ?»
Mais v’là qu’un autre mariole
Me dit: «Hé mon gars
Tu t’remember Trafalgar ?»
J’ai dit: «Ben non, tu tombes mal mon gars
Moi je m’remember pas Trafalgar
Moi pas de Trafalgar»
Wootchie !
Je triais des brèves dans un Dancing hall
Ils jouèrent un truc très swing
Je lui dis: «Vous dansez?
Vous dansez mam’zelle ?»
Elle me dit: «Dites donc
Vous ne seriez pas un d’ces bbcb, vous?
Un d’ces baby carni bird ?»
Mélanie souffrait
Elle m’a dit: «Je t’aime
Mais comment peux-tu te mentir ?»
J’ai dit: «C'est marrant, je Pensais de même mais
Comment peut-on se mentir
Ouh ! Comment peut-on se mentir ?»
Wootchie !
Ok je file à Vienne
Je lui dis: «Oh c’est quoi
Qu’est-ce qui cloche
Dans ma tisane ?»
Y m’dit: «Tiens-toi bien
Aux dernières nouvelles
C’est l’autre qui ne t’aime pas
Oui c’est l’autre qui ne t’aime pas»
J’ai dit: «Quoi, un mec qu’a
Perdu ses cheums qu’a
La berline toute inondée
Qui de sa berline voit le feu
Dans sa chambre ?»
Y m’dit: «Ben ouais, t’as pu qu'à te marrer.
Ben ouais t’as pu qu'à te marrer
Wootchie !
Triste je suis parti dans le Montana
Voir le Billy tête de mort
J’lui dis: «Hé mon Bill qu’est-ce
Tu penses de ça ?» Y m’dit: «Ecoute
On dirait un sport
Ecoute on dirait un sport»
Là j’croise Sitting Bull
Je lui dis: «Hé, m’sieur Bill
On n’a plus de papillons !»
Y m’dit: «Ca tombe bien
Nous on n’a plus de mules
Mais dis donc, toi t’es con t’es con
Alors toi t’es vraiment con»
Wootchie !
Moi j’aime chanter toutes les nuits
En vrai baby carni bird
Monocorde dans ma nuit d’hiver
Un vrai baby carni bird
Wootchie !
Şarkı sözü çevirisi
Hey, kardeşim, şu haberlere bak.
Bu büyük bir şey değil mi?
Bir çöp tenekesinde yaşamak istiyorsanız
Y te altın bir horoz Yinele Evet altın bir horoz Tamam iyi sürücü çalışmana izin vereceğim
Kahrolası bir Altın çük ben almak sen the Ronnie Bird
Ve Sonny ve Cher
Ooh, altın
Her gece şarkı söylemeyi seviyorum.
Gerçek bebek carni kuş
Kış gecemde Monocord
Gerçek bir bebek carni kuş
Wootchie !
Git rolünü oyna
Karga tuzakları
Alttan bir adam bana bağırdı.
Dedim ki, " neyin var senin?
Senin kargan ne ?»
Ve sonra dedi ki, " kıçın ne?
Y bana dedi ki, y bana dedi ki, " bu dip nedir ?»
Ama başka bir mariole var
"Hey, dostum diyor.
Trafalgar'ı hatırlıyor musun?»
Dedim ki, " Hayır, yanılıyorsun dostum.
Ben Trafalgar değil hatırlıyorum
Ben Trafalgar değilim.»
Wootchie !
Dans salonunda kısa öyküler düzenliyordum.
Onlar çok salıncak şey oynadı
Diyorum ki, " dans ediyorsun?
Dans eder misin anne ?»
Bana dedi ki, " öyle söyle
O bbcb'lerden biri olmazdın, değil mi?
Şu bebek carni kuşlarından biri mi ?»
Melanie acı çekti
Dedi ki, " seni seviyorum.
Ama kendine nasıl yalan söyleyebilirsin ?»
Dedim ki, " komik, öyle düşündüm, ama
Biri diğerine nasıl yalan söyleyebilir
Whoa ! Birbirimize nasıl yalan söyleyebiliriz ?»
Wootchie !
Tamam Viyana'ya gidiyorum
Ben de, " Oh, ne oldu?
Sorun ne
Bitki çayımda mı ?»
Dedi ki, " dayan.
En son haberler için
Seni sevmeyen diğeri.
Evet, seni sevmeyen diğeri.»
Dedim ki, " ne, sahip olan bir adam
Onun cheums kaybetti
Su basmış sedan
Sedanından kim ateşi görüyor
Odasında ?»
Dedi ki, " evet, sadece eğleniyordun.
Evet, sadece eğlenebilirdin.
Wootchie !
Montana'ya gittiğim için üzgünüm.
Billy deathhead bakın
"Hey, Bill, ne oldu?
Böyle mi düşünüyorsun ?"Ve bana dedi ki," Dinle
Bir spor gibi görünüyor
Dirait un sport üzerinde Ecoute»
Là j'croise oturan Boğa
Je lui dis: "Merhaba, Bayan Bill
N'a plus de papillons'da !»
Y m'dit: "Ca tombe bien
Nous on n'a plus de mules
Mais dis donc, toi t'es con t'es con
Alors toi t'es vraiment con»
Wootchie !
Moi j'aime chanter toutes les nuits
En vrai bebek carni kuş
Monocorde dans ma nuit d'hiver
Un vrai bebek carni kuş
Wootchie !