Jean-Louis Murat — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous vos désirs me dominent
Tous vos rires tous vos enchantements
Chaque geste
Même inutile
Mêle au désir un affolement
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va au monde épais
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Avez-vous vu le contour
Est-on encore loin du pacifique
Eh louison gueule d’amour
Attends-tu que te défigure le cockpit
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va de ci de l? au monde
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Bang bang bang
You shot my heart…
C’est le monde qui s’arc-boute
Dans quelques instants nous verrons les cieux
De la piste
De l’autoroute
O? l’on jure que l’on est amoureux
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va de ci de l? au monde
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Mais jetez quelques instants
Votre doux regard
Au fond des tripes
Bang bang bang
You shot my heart…
Mais qu’auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien… obéi comme des cadavres!
Mais qu’auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien… obéi comme des cadavres… tiens!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arzuların bana hükmediyor
Tüm kahkahalarınız tüm büyüleriniz
Her jest
Hatta işe yaramaz
Çılgınlık ile arzu karıştırır
Bu kadar havlıyor mu
Kız
Kalın dünyaya gidelim
Birkaç kirpik içinde
L ci yağmur daha? Br > sel
Ana hatları gördün mü
Pasifik'ten hala uzak mı
Hey louison aşk ağız
Kokpit seni bozana kadar bekle.
Bu kadar havlıyor mu
Kız
Buradan sonra ne yapacağız? dünyaya
Birkaç kirpik içinde
L ci yağmur daha? Br > sel
Bang bang bang
Kalbimi vurdun.…
Bu dünya boyun eğiyor
Birkaç dakika içinde cenneti göreceğiz
İzleme
Otoyoldan
Ya? aşık olduğumuza yemin ederiz.
Bu kadar havlıyor mu
Kız
Buradan sonra ne yapacağız? dünyaya
Birkaç kirpik içinde
L ci yağmur daha? Br > sel
Ama birkaç dakikanızı ayırın
Tatlı bakışın
Bağırsağın derinliklerinde
Bang bang bang
Kalbimi vurdun.…
Ama ben olmasam ne yapardın, küçük kedilerim?
İyi ... ceset gibi itaat edildi!
Ama ben olmasam ne yapardın, küçük kedilerim?
İyi ... ceset gibi itaat ettiler ... burada!