Jean-Louis Murat — Cours Dire Aux Hommes Faibles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Cours Dire Aux Hommes Faibles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Que son nom n’est pas amour
Que Dieu ne nous garde pas
D’en rêver un jour
Dis que le chagrin est sur moi
Comme pluie nuit et jour
Et que finiront lâches comme moi
Ceux qui croiront à l’amour
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Ni le coup de rein
Ni l’effroi
De la bête entravée
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Cours dire aux hommes cruels comme moi
Qu’il n’y a plus à parier
Que mourir est la même loi
Pour l’homme est le sanglier
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes fiers comme moi
Cours… cours… cours
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki, benim gibi zayıf erkeklere söyle
Onun adı aşk değil
Tanrı bizi tutmasın.
Bir gün bunu hayal etmek
Kederin üzerimde olduğunu söyle
Gece ve gündüz yağmur gibi
Ve bu benim gibi korkaklar olacak
Aşka inananlar
Tabii ki, benim gibi zayıf erkeklere söyle
Şarkı söyleyecek bir şey yok
Böbrek atışı da yok.
Ne de korku
Engellenen canavarın
Hiçbir şey silinmeyecek olsa bile
Çalınan öpücüğün tadı
Tabii ki, benim gibi zayıf erkeklere söyle
Şarkı söyleyecek bir şey yok
Tabii ki benim gibi zalim erkeklere söyle
Daha fazla bahis yok
Bu ölüm aynı yasadır
İnsan için yaban domuzu
Hiçbir şey silinmeyecek olsa bile
Çalınan öpücüğün tadı
Tabii ki benim gibi gururlu erkeklere söyle
Kurs... Kurs... Kurs