Jean-Louis Murat — La Maladie D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "La Maladie D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la maladie d’amour
Qui nous apprend à ne jurer de rien
C’est la nature de mon sang
Par le sang oui l’amour me tient
Et je passe toutes mes nuits
En idées de bonheur
Au soleil de votre vie…
Je ne sais dire votre nom
Mon désir ça je le savais
Et où est votre maison
Mon plaisir ça je m’en doutais
C’est la maladie d’amour
Qui nous tient le corps
Cette odeur de toujours…
C’est licorne qu’on effleure
Son silence nous fait trembler
Partout les yeux la lueur
De celles qu’on reconnaît
Voilà parade d’amour
Sexes qu’il faut ajuster
Sur la piste des beaux jours…
C’est la maladie d’amour
Qui nous tient le corps trempé
C’est la manie des toujours
Qui sait si bien nous faire chanter
Sur le mol lit de fleurs
Où s'échangent nos baisers
Et le rêve dont on meurt
Mourir sous vos baisers
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk hastalığıdır
Bize hiçbir şeye yemin etmemeyi kim öğretiyor
Bu benim kanımın doğası
Kanla Evet aşk beni tutuyor
Ve tüm gecelerimi geçiriyorum
Mutluluk fikirlerinde
Hayatının güneşinde…
Adını söyleyemem.
Arzumu biliyordum.
Ve Evin Nerede
Benim için zevkti, bunu biliyordum.
Bu aşk hastalığıdır
Vücudumuzu kim tutar
Bu koku her zaman…
Dokunduğumuz tek boynuzlu at
Onun sessizliği bizi titreştiriyor
Her yerde gözler parlıyor
Tanınanlardan
Bu aşk geçit töreni
Ayarlanması gereken cinsiyetler
Güneşli günlerin pistinde…
Bu aşk hastalığıdır
Bu vücudumuzu sırılsıklam tutar
Bu her zaman bir mani
Bize nasıl şantaj yapılacağını kim bilir
Yumuşak çiçek yatağında
Öpücüklerimiz nerede değiş tokuş edildi
Ve öleceğimiz rüyayı
Öpücüklerinin altında öl