Jean-Louis Murat — Le Temps Qu'il Ferait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Le Temps Qu'il Ferait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec votre aimable attention
Dans quelle langue parlez-vous donc?
Avec votre aimable bonté
Que cherchez-vous à m’expliquer?
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Qu’aimeriez-vous nous expliquer?
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il fera
Le temps qu’il ferait
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il ferait
Le temps qu’il fera
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Précisez d’abord le sujet !
Quelle était la conversation?
Quid de l’aimable attention?
Dieu vous voilà tant effronté
Venez-en enfin au sujet !
Şarkı sözü çevirisi
Nazik ilginizle
Hangi dili konuşuyorlar, sonra mı?
Nazik nezaketinle
Bana ne anlatmaya çalışıyorsun?
Nazik ilginizle
Cevap verirsem ne olacak?
Nazik nezaketinle
Ne açıklamak istersin?
Aşk, zaman ekler
O zaman olacak
Hava iyi olurdu
Aşk, zaman ekler
Zamanda ki
Zaman olur
Nazik ilginizle
Cevap verirsem ne olacak?
Nazik nezaketinle
Önce konuyu belirtin !
Konuşma neydi?
Peki ya nazik ilgi?
Tanrım, çok küstahsın.
Sonunda konuya gel !