Jean-Louis Murat — Sentiment Nouveau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Sentiment Nouveau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais perdu le goût des choses
Sans avoir idée de la cause
La naissance des temps nouveaux
Me surprit bientôt
La poussière au bleu du chagrin
S'élevait sur tous les chemins
Vous courez comme feu folet
Mon âme égarée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Nous êtions du dernier regain
Condamnés à mourir demain
Issus du troupeau décimé
Promis au boucher
Depuis ma tristesse est un monde ancien
Un monastère tibétain
Une jonque pleine d’oeillets
Prête à chavirer
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeylerin tadını kaybetmiştim.
Nedenini bilmeden
Yeni zamanların doğuşu
Yakında beni şaşırttı
Kederin mavi tozu
Tüm yollarda gül
Orman yangını gibi çalıştırın
Kayıp Ruhum
Sonra yeni bir his ortaya çıktı
Cildimde bu nefes
Seninle eğlenceli
Sonra uyanık olmanın sevinci vardı
İlk öpücükle
Bir ağızdan hayrandı
(Seninle eğlenceli)
En son iyileşmiştik.
Yarın ölüme mahkum
Kırılmış sürüden
Kasap için söz verdi
Hüznüm eski bir dünya olduğu için
Bir Tibet Manastırı
Karanfil dolu bir hurda
Devrilmeye hazır
Sonra yeni bir his ortaya çıktı
Cildimde bu nefes
Seninle eğlenceli
Sonra uyanık olmanın sevinci vardı
İlk öpücükle
Bir ağızdan hayrandı
Sonra yeni bir his ortaya çıktı
Cildimde bu nefes
Seninle eğlenceli
Sonra uyanık olmanın sevinci vardı
İlk öpücükle
Bir ağızdan hayrandı
(Seninle eğlenceli)