Jean-Louis Murat — Tel Est Pris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Tel Est Pris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’en vont mes mots tous en vain
jetés au vent
Tant se languit ton trop loyal servant
Maigres amours finiront toutes en chansons
Cruel amour par tes cruelles façons
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Mon coeur d’hiver tremble encore
Sous ta prière
Par devant toi j’oubliais
tant de misère
Corps aveuglés tout nous cache
La beauté
Cruel amour qui ne s’ouvre
qu'à moitié
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Demeure close
Tombe grêle à tes têtines
Cruelle chose
Au pressoir
Cruelle fille
Tu m’as donc fait si ensensé si furieux
Vaine crevasse que j’en insulte
Les cieux
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sözlerim boşa gidiyor
rüzgara atıldı
Bu yüzden çok sadık hizmetkarını özlüyor
Sıska aşklar şarkılarla sona erecek
Zalim aşk senin zalim yolların
Bu sevgi dolu mutluluğa alınır
Bu talihsizlik için alınır
Kış kalbim hala titriyor
Duanın altında
Senin önünde unuttum.
çok fazla sefalet
Kör bedenler bizi gizler
Güzel
Asla açılmayan acımasız aşk
sadece yarısı
Bu sevgi dolu mutluluğa alınır
Bu talihsizlik için alınır
Ev kapalı
Başlarınızı selamlayın
Zalim şey
Basında
Zalim kız
Bu yüzden beni çok kızdırdın.
Hakaret ettiğim kibirli yarık
Cennet
Bu sevgi dolu mutluluğa alınır
Bu talihsizlik için alınır
(Bu sözler için tsalichis'e teşekkürler)