Jean-Louis Murat — Une Orgie De Sainteté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Une Orgie De Sainteté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sens jamais comme une crainte
dans notre chambre exigüe
dans cet état
que je vous dois
amour
je répands ma vie sur votre bouche
suis joyeuse à en mourir
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
s’est on aimés dans une autre vie?
pour n’avoir rien à cacher
dans cet état
que je vous dois
amour
j’ai vu les plaisirs les plus sublimes
une orgie de sainteté
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
(Merci à Momo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir korku gibi hissetmiyorum
sıkışık odamızda
bu durumda
sana borcum olan
aşk
Hayatımı ağzına yaydım.
Seve seve ölürüm
bu durumda
sana borcum olan
aşk
her zaman sanki içeri girdin.
sevincin kalbimi ısırıyor
açık yeşil mor sonra koyu yeşil
bu yüzden gerçek mutluluğu görüyorum
mutlu ölmek demek
birbirimizi başka bir hayatta sevdik mi?
saklayacak bir şeyi yoktu
bu durumda
sana borcum olan
aşk
En yüce zevkleri gördüm.
kutsallık bir alem
bu durumda
sana borcum olan
aşk
her zaman sanki içeri girdin.
sevincin kalbimi ısırıyor
açık yeşil mor sonra koyu yeşil
bu yüzden gerçek mutluluğu görüyorum
mutlu ölmek demek
(Bu sözler için Momo'ya teşekkürler)