Jean Luc Lahaye — Le torero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Luc Lahaye adlı sanatçının "Le torero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Et, comme s’il marchait sur l’eau,
Il accompagne le taureau
Son costume de lumire
A la force d’une prire
Don’t il connat le mystre
Le torero!
La cape et la muleta
Dessinent chaque passe
L’amour, la mort, en duo
Et miracle au soleil
Pour un arc-en-ciel vermeil
O le rouge est un sanglot
Et un frisson sur la peau
D’un coup prcis, sans bravade
Il va donner l’estocade
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Puis dans un geste infini
Il retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
C’est comme un rve d’toile
Le dbut d’un grand signal
Le taureau tombe d’un bloc
Lui qui avait l’air d’un roc
Le silence est dchir
Par la foule lectrise
Qui a jailli d’un seul coup
Tte ploye, genoux
Il a mis les gens debout
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Revoit son geste infini
Qui retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Il n’coute pas les bravos
Quand la ferveur se dchane
Dans le chaudron des arnes
Dress vers le ciel trop bleu
Il a l’air d’acclamer Dieu
Le torero.
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı kum üzerinde
Tek katlı bir tesistir
Bacaklar çorap yakalandı
Bir glise etli gül
Ve sanki su üzerinde yürüyormuş gibi,
Boğaya eşlik ediyor
Lumire kostümü
Bir duanın gücünde
Bu bir efsane değil mi
Boğa güreşçisi!
Pelerin ve muleta
Her geçişi çiz
Aşk, ölüm, ikili
Ve güneşte bir mucize
Bir vermeil gökkuşağı için
O kırmızı bir hıçkırık
Ve cilt üzerinde bir titreme
Aniden, kabadayılık olmadan
Bu estocade verecek
Boğa güreşçisi!
Boğaya bakıyor.
Ve gözlerin ucunun bağlanması
Sonra sonsuz bir jestle
O biraz geri çekilir
Hayat nasıl alınır
Onun pe, düşman dışarı
Sonunda öğrendiğini
Boğa güreşçisi!
Bir tuval rve gibi
Büyük bir sinyalin dbut
Boğa bir bloktan düşer
Bir kaya gibi görünüyordu
Sessizlik dchir
Kalabalık lectrise tarafından
Kim bir hamlede fırladı
Tte ploye, dizler
İnsanlar ayağa kalktı.
Boğa güreşçisi!
Boğaya bakıyor.
Ve gözlerin ucunun bağlanması
Sonsuz jestine geri dön
Kim biraz uzaklaşır
Hayat nasıl alınır
Onun pe, düşman dışarı
Sonunda öğrendiğini
Boğa güreşçisi!
Kanlı kum üzerinde
Tek katlı bir tesistir
Bacaklar çorap yakalandı
Bir glise etli gül
Cesurlara mal olmaz.
Ne zaman şevk dans dans
Arnes kazanında
Gökyüzüne çok mavi elbise
Tanrı'yı neşelendiriyor gibi görünüyor
Boğa güreşçisi.