Jean-Luc Lahaye — Sans vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Luc Lahaye adlı sanatçının "Sans vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donnez-moi un peu de rêve
Souvenez-vous l’Olympia
Que tous les rideaux se lèvent
Sur les chansons d’autrefois
Donnez-moi comme une offrande
Vos mains tendues comme vos coeurs
Faites que ma voix vous rende
L’amitié, la douceur
Je me perdais sans vous
J'étais seul je vous l’avoue
Oui j’aurais donné tout
Pour vous voir: où étiez-vous?
J’avais mal de nous
Je me ferai beau pour vous
Ce silence me rendait fou
J’oublierai toutes mes larmes
Pour un seul de vos sourires
Votre mémoire me désarme
Elle saura me trahir
Un artiste sans lumière
Ne peut vivre que la nuit
Les regards comme des pierres
M’ont tellement dit «c'est fini»
Je me perdais sans vous
J'étais seul je vous l’avoue
J’ai prié à genoux
Pour vous voir: où étiez-vous?
J’avais si froid sans nous
J’ai peur d'être jaloux
Ce silence me rendait fou
Oui je me souviens
De tous ces moments
Des regards d’enfant
Et de ces cadeaux, ressentiment…
Quand j’avais vu mes princes charmants
J’ai rêvé de cet instant
Je me perdais sans vous
Tellement seul je vous l’avoue
Même blessé comme un loup
Je croyais encore en nous
Et j’aurais donné tout
Pour un nouveau rendez-vous
Cette absence me rendait fou
Şarkı sözü çevirisi
Bana küçük bir rüya ver
Olympia'yı hatırla
Tüm perdeler yükselsin
Yesteryear şarkıları hakkında
Bana bir teklif olarak ver
Ellerin kalplerin gibi uzanmış
Sesimin seni geri getirmesini sağla
Dostluk, tatlılık
Sensiz kayboldum.
Yalnız olduğumu İTİRAF EDİYORUM
Evet, her şeyi verirdim.
Seni görmek için: Neredeydin?
Bizden bıkmıştım.
Sana iyi bakarım
Bu sessizlik beni delirtti.
Tüm gözyaşlarımı unutacağım
Gülümsemelerinden biri için
Hafızan beni etkisiz hale getiriyor.
Aldatır beni
Işıksız bir sanatçı
Sadece geceleri yaşayabilir
Taş gibi görünüyor
Bana çok şey söylediler " bitti»
Sensiz kayboldum.
Yalnız olduğumu İTİRAF EDİYORUM
Dizlerimin üzerinde dua ettim
Seni görmek için: Neredeydin?
Biz olmadan çok soğuktum.
Kıskanç olmaktan korkuyorum.
Bu sessizlik beni delirtti.
Evet hatırlıyorum
Tüm bu anların
Çocuğun görünüşü
Ve bu hediyelerden, kızgınlık…
Büyüleyici prenslerimi gördüğümde
Bu anı hayal ettim
Sensiz kayboldum.
Bu yüzden yalnız kabul ediyorum
Bir kurt gibi yaralanmış olsa bile
Hala bize inandım.
Ve ben her şeyi verirdim
Yeni bir randevu için
Bu yokluk beni delirtti