Jean-Marie Ragald — T'écrire un roman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Marie Ragald adlı sanatçının "T'écrire un roman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson T'écrire Un Roman:
J’ai envi de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
J’ai envie que l’on rejoue des scènes
Juré, promis je ne te ferais plus de peine
Juste un nouveau scénario
Pour qu’entre nous tout soit beau
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
J’ai envie de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle. (X2)
Şarkı sözü çevirisi
Bir roman yazmak için şarkı sözleri:
Sana bir roman yazmak istedim.
Yoksa tüm duygularımı sana açıklarım.
Sadece senin için küçük bir şiir
Ya da birlikte yürüdük
Sahneleri tekrar oynatmak istiyorum
Yemin ederim, sana bir daha zarar vermeyeceğime söz veriyorum.
Sadece yeni bir senaryo
Yani aramızda her şey güzel
Kollarında olduğumda sana söz veriyorum.
Kanatlardan itilmiş hissediyorum
Sana yakın olduğuma söz veriyorum.
Gökyüzüne dokunabileceğimi
Kollarında olduğumda sana söz veriyorum.
Hayatımın güzel olduğunu biliyorum.
Sana yakın olduğuma söz veriyorum.
Ve aşkımız sonsuzdur
Perde daha düşmedi.
En kötü bit hala kaçınılmalıdır
Hikayemizi yeniden yazmama izin ver
Bu gece bize bir şans ver.
Son kelimeyi yarın kelimesiyle değiştirelim
Kalplerimizi mutluluk bahçesine geri koyalım
Oh oh oh oh kalbimde bir ipucu var
Oh Oh oh oh beni delirtiyorsun kan bana dokunuyorsun
Oh oh oh oh kalbimde bir ipucu var
Oh Oh oh oh beni delirtiyorsun kan bana dokunuyorsun
Sana bir roman yazmak istiyorum.
Yoksa tüm duygularımı sana açıklarım.
Sadece senin için küçük bir şiir
Ya da birlikte yürüdük
Kollarında olduğumda sana söz veriyorum.
Kanatlardan itilmiş hissediyorum
Sana yakın olduğuma söz veriyorum.
Gökyüzüne dokunabileceğimi
Kollarında olduğumda sana söz veriyorum.
Hayatımın güzel olduğunu biliyorum.
Sana yakın olduğuma söz veriyorum.
Ve aşkımız sonsuzdur
Perde daha düşmedi.
En kötü bit hala kaçınılmalıdır
Hikayemizi yeniden yazmama izin ver
Bu gece bize bir şans ver.
Son kelimeyi yarın kelimesiyle değiştirelim
Kalplerimizi mutluluk bahçesine geri koyalım
Oh oh oh oh kalbimde bir ipucu var
Oh Oh oh oh beni delirtiyorsun kan bana dokunuyorsun
Oh oh oh oh kalbimde bir ipucu var
Oh Oh oh oh beni delirtiyorsun kan bana dokunuyorsun. (X2)