Jean-Michel Caradec — Dans ma peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Michel Caradec adlı sanatçının "Dans ma peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma mère au-d'sus de mon berceau
A dit: «Qu'il est pas beau !»
Ah! Ça commençait bien pour moi
J'étais pas dans ma peau
Pas bien dans ma peau
On a eu beau m' gaver de lait
De bouillies, de gâteaux
J’ai jamais été gros
Jamais été gros
Dans mon école communale
On m’apprit la morale
Mais moi j’en croyais pas un mot
J'étais pas dans ma peau
Pas bien dans ma peau
Pendant les leçons de musique
J'écoutais les oiseaux
Mes cours d'éducation physique
J' les prenais en duo
Avec la p’tite du haut
J’ai pas toujours pu mettr' de la viande
Parmi mes fayots
Y’a même des jours où rien dans l' ventre
Je buvais que de l’eau
Buvais que de l’eau
Aujourd’hui je mange et je bois
A tire-larigot
Je ne suis toujours pas bien gros
Mais j’suis bien dans ma peau
J’suis bien dans ma peau
Şarkı sözü çevirisi
Annem beşiğimin üstünde
Güzel olmadığını söyledi: "!»
Ah! Her şey benim için iyi başladı
Benim yerimde değildim.
Cildimde iyi değil
Sütümü yemek güzeldi.
Porridges olan, kek
Hiç şişman olmamıştım
Hiç şişman olmadım
Ortak okulumda
Bana ahlak öğretildi.
Ama tek kelimesine bile inanmadım.
Benim yerimde değildim.
Cildimde iyi değil
Müzik dersleri sırasında
Kuşları dinledim.
Beden Eğitimi derslerim
Onları ikili olarak aldım
Üstten küçük bir kızla
Her zaman içine et koyamadım.
Benim fayots arasında
Karnında hiçbir şey olmadığı günler bile var
Sadece su içtim
Sadece su içti
Bugün yiyorum ve içiyorum
Lastik-larigot
Hala şişman değilim.
Ama cildimde iyiyim.
Tenimde iyiyim.