Jean-Michel Caradec — Le liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Michel Caradec adlı sanatçının "Le liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle vient s’asseoir sur un banc
Elle porte une broche d’argent
On dirait qu’elle a mis du noir
Sur ses cheveux blancs
Quelques fois elle montre les dents
Elle sourit à peine aux enfants
Et quand un chien s’approche d’elle
Ce n’est jamais qu’en passant
Elle fait des dessins dans le sable
Avec ses talons hauts
Sans faire exprès elle enterre les miettes
Des oiseaux
Elle est tout habillée de noir
Sans âge comme les sans espoir
Elle dit bonjour d’un geste vague
De sa main gantée de velours
Elle a comme une ride au front
Les yeux fixés vers l’horizon
Aux frontières de nulle part
Elle a dans le regard
L’aube d’Espagne à Santiago
Le vent de la colère et tout un peuple
De corbeaux
Boulevard des Capucines
Les fleurs avaient parfum de Chine
C’est elle qui portait le drapeau noir de ses enfants
Elle a la bouche résignée
Des femmes qui ont trop aimé
Le mauvais goût des adultères
Et des défaites passées
Elle a tous les enfants du monde
Sans avoir enfanté
Mais ils portent l’espoir et son nom
Liberté
Şarkı sözü çevirisi
Bir bankta oturmak için geliyor
Gümüş bir iğne takıyor
Siyah giyiyor gibi görünüyor.
Beyaz saçlarında
Bazen dişlerini gösterir
Çocuklara zar zor gülümsüyor
Ve bir köpek ona yaklaştığında
Bu asla sadece bu arada değil
Kumda çizimler yapıyor
Yüksek topuklu ayakkabılarıyla
Bilerek yapmadan kırıntıları gömer
Kuş
O olduğunu tüm giyinmiş içinde siyah
Umutsuz olarak yaşlanmayan
Belirsiz bir jestle merhaba diyor
Kadife ile eldivenli elinin
Alnında bir kırışıklık var
Gözler ufka sabitlendi
Hiçbir yerin sınırlarında
Gözlerinde bu var.
Santiago'da İspanya'nın şafağı
Öfke rüzgarı ve bütün bir insan
Kuzgun
Boulevard des Capucines
Çiçeklerin Çin'den parfümü vardı.
Çocuklarının kara bayrağını taşıyan oydu
Ağız istifa etti
Çok fazla seven kadınlar
Zina yapanların kötü tadı
Ve geçmiş yenilgiler
Dünyadaki tüm çocukları var.
Doğum yapmadan
Ama umut ve onun adını taşıyorlar
Özgürlük