Jean-Michel Caradec — Pas besoin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Michel Caradec adlı sanatçının "Pas besoin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle a saigné toute la nuit
Le cœur des femmes saigne sous la pluie
Pas besoin de parapluie
Elle disait des choses étranges
Sur le mal et sur
Le bien
Qu’il vaut mieux pas être un ange
Si on vous prend pour
Un chien
Elle disait même que si quelqu’un te dit «je t’aime»
C’est quelque fois l’amour qui cache de la haine
Pas besoin d’aucun poème
Et je reste avec ses photos
Ses sépias ses cal-
Icots
Quitte à passer pour un rétro
Un obsédé pa-
Rano
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Şarkı sözü çevirisi
Toz icat tarihi
Kim koydu o oldu
Yangın
Çok şey tamir edildi
Kendini soktu.
Oyunda
Bütün gece kanıyor.
Kadın kalpleri yağmurda kanıyor
Şemsiyeye gerek yok
Garip şeyler söyledi
Kötülüğe ve kötülüğe
İyi
Bir melek olmamanın daha iyi olduğunu
Eğer seni kabul edersek
Köpek
Birisi "seni seviyorum" derse bile dedi»
Bazen nefreti gizleyen aşktır
Herhangi bir şiire gerek yok
Ve ben onun resimleriyle kalıyorum
Ses sepias ses cal-
Icots
Bir retro için geçmek için yeterli
Takıntılı bir baba-
Kurbağa
O gece bir yıldız gibi gitti
Akdeniz yağmurda mavi değil
Çok fazla gerek yok
Gri tonlama
Toz icat tarihi
Kim koydu o oldu
Yangın
Çok şey tamir edildi
Kendini soktu.
Oyunda
O gece bir yıldız gibi gitti
Akdeniz yağmurda mavi değil
Çok fazla gerek yok
Gri tonlama