Jean-Patrick Capdevielle — Elle est comme personne (A cappella) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Patrick Capdevielle adlı sanatçının "Elle est comme personne (A cappella)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle parle jamais d’hier, pour elle demain c’est trop loin
Elle peut pas tomber, y a rien qui la protège
C’est juste une collectionneuse de sortilèges
A minuit quand tous ses bracelets sonnent
Elle est comme personne
Quand le soleil qui plonge à la fin du jour s'élance
En reflets chiffonnés noués sur ma vitre
La buée de sa bouche enfièvrée m'évite
Même le silence me crie «Abandonne !»
Elle est comme personne
Ecoute un peu mes mots
T’en vas pas, petite
Toutes mes forces me quittent
J’ai jamais voulu te voler
Ni t’arracher
Les haillons, les larmes et les chaînes
De tout ce que t’app’lais
Ta liberté
J’ose pas me regarder dans l’eau que ses mains retiennent
Elle dit «De quoi t’as peur ?» et mon orgueil explose
Les portiers de ma raison se sauvent
Le jeu de ses doigts m’emprisonne
Elle est comme personne
Quand tout l’monde est courbé sous le vent des fausses nouvelles
Quand les écrans des théoriciens malades
Vomissent leurs mots venin, elle s'évade
Quand le vent muet tourbillonne
Elle est comme personne
Moi j’avais seulement connu deux ou trois nuits clandestines
Et soudain mes passions soldées carillonnent
Ma cour est vide et mon escalier résonne
Elle reprend jamais les pleurs qu’elle me donne
Elle est comme personne
Elle a jamais d’mandé l’brouillard de mes serments vides
Et quand j’ai mal j’me plains pas d’la brûlure
J’suis venu seul à g’noux devant sa serrure
Quand mes derniers espoirs plafonnent
Elle est comme personne
Şarkı sözü çevirisi
Dün hakkında hiç konuşmuyor, çünkü yarın onun için çok uzak
Düşemez, onu koruyacak bir şey yok.
O sadece bir büyü koleksiyoncusu.
Gece yarısı tüm bilezikleri çaldığında
Kimse o
Günün sonunda güneş battığında
Penceremde düğümlü buruşuk yansımalar
Ateşli ağzının sisi beni engelliyor
Sessizlik bile bağırıyor: "PES et !»
Kimse o
Sözlerimi iyi dinleyin;
Gitmiyorsun bebeğim.
Tüm gücüm beni terk ediyor
Senden çalmak istemedim.
Ne de seni kapmak
Paçavralar, gözyaşları ve zincirler
Kullandığın her şeyden.
Özgürlüğün
Ellerinin tuttuğu suya bakmaya cesaret edemiyorum.
Diyor ki, " neden Korkuyorsunuz ?"ve gururum patlar
Nedenimin bekçileri kurtarıldı
Parmaklarının oyunu beni hapsediyor
Kimse o
Herkes yanlış haber rüzgarı altında büküldüğünde
Hasta teorisyenlerin ekranları ne zaman
Kusmak onların kelimeler zehir, o kaçar
Ne zaman sessiz rüzgar swirls
Kimse o
Yeraltında sadece iki ya da üç gece yaşadım
Ve aniden güçlü tutkularım çalıyor
Bahçem boş ve merdivenim rezonansa giriyor
Bana verdiği gözyaşlarını asla geri almıyor.
Kimse o
Boş yeminlerimin sisini asla göndermedi
Ve acı çektiğimde, yanıklardan şikayet etmiyorum
G'noux'a kilidinin önünde yalnız geldim.
Ne zaman benim son umutlar kap
Kimse o