Jean-Patrick Capdevielle — Miss Démocratie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Patrick Capdevielle adlı sanatçının "Miss Démocratie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss Démocratie, cette saison
Porte un p’tit gilet pare-balles
Quand elle défile sur le podium
Façon fleur du mal
Elle veut qu’notre bonheur
P’tite soeur, mais les fleurs ont parfois des épines
Elle change de couleur toutes les heures
Elle a peur qu’on lui trouve mauvaise mine
Alexander, John et Jean-Paul
Répètent qu’elle est divine
Que l’bon Dieu nous a fait l’obole
D’une beauté pour magazines
Permettez que j’vous dise mes doutes
Tout n’est pas si clair que ça
Miss Démocratie n’ouvre une route
Que pour Miss America
Mise Démocratie, cette saison, porte une tenue camouflage
Quand elle ondule sur le podium tout l’monde se tient sage
En parfaite sirène, elle enchaîne
Rengaines et promesses pleines d'épines
Pas besoin qu’on l’aime
Tant qu’on prend la peine de lécher sa vitrine
Karl et Christian, Tom et Stella: regardez leur teint livide
Leur belle, à jamais, ne sera qu’une top au crâne un peu vide
D’ici-bas comme de tout là-haut, maint’nant, la vérité s’voit:
Miss Démocratie ne fait l’show que pour Miss America
Il suffit d’un r’gard pour voir qu’il est tard:
Elle changera pas droutine
Tchador et dollar, en robe du soir, c’est assez synonyme
Miss Démocratie, cette saison, porte une visière infrarouge
Maint’nant qu’elle a conquis l’podium, plus personne ne bouge
Alexander, John et jean-Paul aimeraient croire qu’elle est divine
Que l’bon Dieu leur a fait l’obole
D’une beauté pour magazine
Mais maintenant qu’ils partagent mes doutes: hésiter n’est plus un choix
Miss Démocratie n’ouvre une route que pour Miss America !
Şarkı sözü çevirisi
Miss democracy, bu sezon
Küçük bir kurşun geçirmez yelek giyin
Podyumda yürürken
Kötülüğün çiçek yolu
Mutluluğumuzu istiyor
Küçük kız kardeş, ama çiçekler bazen dikenler var
Her saat renk değiştirir
Onu kötü göreceğimizden korkuyor.
Alexander, John ve Jean-Paul
O ilahi olduğunu tekrarlayın
Tanrı bizi obole yaptı
Dergiler için bir güzellik
Sana şüphelerimi söyleyeyim.
Her şey o kadar açık değil
Bayan demokrasi bir yol açıyor
Bu Bayan Amerika için
Mise democracy, bu sezon kamuflaj kıyafeti giyiyor
Podyumda el salladığında herkes bilge duruyor
Mükemmel Denizkızı, o zincirler
Dikenler ve dikenlerle dolu sözler
Aşk gerek ona
Penceresini yalamaya zahmet ettiğimiz sürece
Karl ve Christian, Tom ve Stella: canlı tenlerine bakın
Onların güzel, sonsuza kadar, sadece biraz boş bir kafatası ile bir üst olacak
Şu andan itibaren, yukarıdakilerin hepsi gibi, maint'nant, gerçek görülebilir:
Miss democracy sadece Miss America için gösteri yapar
Geç olduğunu görmek için bir R'gard alır:
Droutine'i değiştirmeyecek.
Tchador ve dolar, gece elbisesi, oldukça eşanlamlıdır
Miss democracy, bu sezon Kızılötesi vizör takıyor
Podyumu kazandığından beri kimse hareket etmiyor
Alexander, John ve jean-Paul onun ilahi olduğuna inanmak istiyor
Tanrı onları obole yaptı
Dergi için bir güzellik
Ama şimdi şüphelerimi paylaşıyorlar: tereddüt artık bir seçim değil
Miss democracy sadece Miss America için bir yol açar !