Jean-Patrick Capdevielle — Un paradis sur Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Patrick Capdevielle adlı sanatçının "Un paradis sur Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il disait: prends pas froid, fais pas trop d’bêtises
Mets pas d’encre à stylo bille sur ta ch’mise
Quand tu auras appris tes leçons
On ira voir passer les trains sous les ponts
Il disait: n’aie pas peur, ne t' ronge pas les sangs
Quand tu entendras «Capdevielle, rentrez dans le rang !»
J' te promets que le monde changera
Avant qu’un petit homme se jette dans tes bras
Pendant c' temps, Mister Kite
Imprimait des tickets d' vol sans étape
Et le vent portait sur la mer
Le rêve à tout faire
D’un paradis sur la Terre
Il disait: tous les êtres essaient d'être heureux
On peut pas grand chose, mais fais c' que tu peux
Ton av’nir, c’est toi qui l' dessines
Essaie de n' pas t' faire broyer par la machine
Il disait: tu verras, quand tu s’ras plus grand
Quand tu entendras «Vous, là-bas, sortez donc du rang !»
Si tu as l' courage d'être qui tu penses être
Le vent de la liberté pass’ra par ta f’nêtre
Pendant c' temps
Mister K nous montrait les secrets du vol plané
Et le vent portait sur la mer
Le rêve éphémère
D’un paradis sur la Terre
Des p’tites chansons stupides
Chassaient ma peur du vide
La vie n’avait pas d' brides
Et l' grand espoir sur Terre
Arrivait d’Angleterre
Plus brillant qu' la lumière
D’un million d' réverbères
J'étais là, j'étais là
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki: üşüme, çok fazla saçmalık yapma
Yüzüne tükenmez mürekkep koymayın.
Derslerini öğrendiğinde
Köprülerin altından geçen trenleri görmeye gideceğiz.
Dedi ki, " Korkma, kanını yeme."
"Capdevielle" yi duyduğunuzda, saflara geri dönün !»
Sana söz veriyorum, dünya değişecek.
Küçük bir adam kendini kollarına atmadan önce
Bu Arada, Bay Kite
Adımsız basılı Uçak Bileti
Ve rüzgar denizdeydi
Her şeyi yapmak için rüya
Yeryüzünde bir cennet
Dedi ki: tüm varlıklar mutlu olmaya çalışır
Yapabileceğimiz fazla bir şey yok, ama yapabildiğini yap
AV'NİR, sen çiziyorsun.
Makineyi öğütmemeye çalışın
Dedi ki: "büyüyünce görürsün."
"Sen, orada, saflardan çık !»
Eğer kendini düşündüğün kişi olmak için cesaretin varsa
Özgürlük rüzgarı inancınızdan geçer
Bu arada
Bay K bize uçmanın sırlarını gösterdi.
Ve rüzgar denizdeydi
Kısacık rüya
Yeryüzünde bir cennet
Aptal küçük şarkılar
Korkumu boşluktan uzaklaştırdım.
Hayatın gelinleri yoktu
Ve dünyadaki büyük umut
İngiltere'den geldi
Işıktan daha parlak
Bir milyon sokak lambası
Orada değildim,