Jean-Pierre Danel — My Song of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Danel adlı sanatçının "My Song of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour qu’elle penche la tête vers moi doucement
Qu’elle sente dans mon cœur les sentiments
Pour que dans ses fatigues, ses sommeils
Y' ait que moi
Toutes ces mélodies
Ces variétés que je traîne
C’est tout simplement
Pour que ma fiancée m’aime
Que la réserve de baisers qu’elle a
Que tous les messages que son cœur envoie
Ouh…
Que tous ces… (kisses)
Aillent
Sur ma joue my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Pour que les beaux bateaux, les jolis avions
La laissent tranquille, rêveuse à la maison
Que ses itinéraires
Toutes ses croisières
Ce soit moi
Pour que dans mes notes
Dans mes chansons, dans mes airs
On sente quelque chose
Comme une présence ordinaire
Pour qu’au terminal, arrivé au port
On se dise «Youpi ! youpi !
On part encore»
Ouh…
Après le grand bye bye
Je lui chante encore my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
You’re mine
Oh you be mine
I’m your lover
I wanna be loved c’est pour
Son amour en échange my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Şarkı sözü çevirisi
Böylece başını yavaşça bana doğru eğebilir
Kalbimde bu duyguları hissedebilir mi
Böylece yorgunluğunda, uykusunda
# Sadece ben #
Tüm bu melodiler
Bu çeşitleri sürüklüyorum
Bu sadece
Böylece nişanlım beni seviyor
Öpücüklerin rezervi o var
Kalbinin gönderdiği tüm mesajlar
Ouh…
Hepsi bu ... (öpüyor)
Gitmek
Yanağımda benim…
Senin şarkın
Bu Seccotine için
Bu şarkı tutkalı
Böylece asla gitmeyeceksin
Herkese anlattığın
Bu hatmi şarkıcısı
Bana söylediği her şey beni memnun ediyor
Bu yüzden P'tit bout
Senin şarkımı söylüyorum.
Güzel tekneler, güzel uçaklar için
Onu yalnız bırak, evde rüya gibi
Bu onun yolları
Tüm yolculukları
Benim
Yani notlarımda
Şarkılarımda, şarkılarımda
Bir şey hissediyoruz
Sıradan bir varlık olarak
Yani terminalde, limana geldi
Gibi, "Yaşasın! gidiyoruz ! Yippee !
Hala gidiyoruz.»
Ouh…
Büyük bye bye sonra
Hala şarkı söylüyorum…
Senin şarkın
Bu Seccotine için
Bu şarkı tutkalı
Böylece asla gitmeyeceksin
Herkese anlattığın
Bu hatmi şarkıcısı
Bana söylediği her şey beni memnun ediyor
Bu yüzden P'tit bout
Senin şarkımı söylüyorum.
Benimsin
Oh sen benim Ol
Senin sevgilinim
Sevilmek istiyorum bunun
Onun aşk içinde exchange benim…
Senin şarkın
Bu Seccotine için
Bu şarkı tutkalı
Böylece asla gitmeyeceksin
Herkese anlattığın
Bu hatmi şarkıcısı
Bana söylediği her şey beni memnun ediyor
Bu yüzden P'tit bout
Senin şarkımı söylüyorum.