Jean-Pierre Ferland — Écoute pas ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Écoute pas ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Et tu vas t’ennuyer
J’ai réparé la porte
La chatte est dans le chassis
J’te jure que ça sent pas l’pot
J’te jure que j’ai pas bu non plus
Et pourtant je suis soûl mort
Écoute pas ça
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me soûlent à mort
Les p’tites culottes
Que tu m’as oubliées
Y’a des images qui trottent
Dans un homme délaissé
Je suis dans la cuisine
Toi tu es tout partout
Je frotte la mélamine
Comme si c'était de l’acajou
C’est fort
On brûle tout c’qu’on désire
On tue tout c’qu’on adore
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’te demande en mariage
Les mains dans l’visage
Les anges à l'église
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas c’que j’te dis
J’aimerais ça qu’tu m’dises oui
C’est l’histoire d’un gars
Dans un IGA
Qui s’achète d’la soupe
Et puis qui bouffe tout seul
En face du chapeau d’sa blonde
Sur le clou du mur
Autonome
Un homme autonome
Qui fait dur
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’aimerais ça qu’tu dises oui
Soûl
Mort
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me… soûlent…à…mort
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Dis oui
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’te demande en mariage
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
Écoute pas c’que j’te dis
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Écoute pas ça
Şarkı sözü çevirisi
Bunu dinleme.
Bağırıp sensin
Bunu dinleme.
Elbiseni ıslatacaksın.
Ve sıkılacaksın
Kapıyı tamir ettim.
Kedi şasi içinde
Yemin ederim ot gibi kokmuyor.
Yemin ederim ben de içmedim.
Ve yine de çok sarhoşum
Bunu dinleme.
Gündüz kremi
Vücut yağınız
Senin allık
Beni sarhoş ederek öldür.
Küçük külot
Unuttun beni
Tırıs görüntüleri vardır
İhmal edilmiş bir adam
Mutfakta olacağım.
Her yerde her şey sensin
Ben melamin ovmak
Sanki Maun gibi
Güçlü
İstediğimiz her şeyi yakıyoruz.
Sevdiğimiz her şeyi öldürürüz.
Keşke evlenebilseydik.
Sana evlenme teklif ediyorum.
Yüzdeki eller
Kilisede melekler
Keşke evlenebilseydik.
Beni dinleme.
Keşke Evet deseydin.
Bu bir erkek hikayesi.
Bir IGA içinde
Kim çorba alır
Ve sonra kim yalnız yiyor
Sarışın şapkasının önünde
Duvar çivi üzerinde
Özerk
Özerk bir adam
Bu zor hale getirir
Keşke evlenebilseydik.
Bir yolculuğa çıkalım
Herhangi bir bagaj olmadan
Tüm çıplak üzerinde bir plaj
Keşke evlenebilseydik.
Yalnız olduğum için değil.
Keşke evlenebilseydik.
Sen gittiğin için değil.
Koca ağzımı dinleme.
Keşke evlenebilseydik.
Keşke Evet deseydin.
Ruh
Ölüm
Gündüz kremi
Vücut yağınız
Senin allık
Almak... sarhoş ... -e doğru... ölüm
Keşke evlenebilseydik.
Bir yolculuğa çıkalım
Herhangi bir bagaj olmadan
Tüm çıplak üzerinde bir plaj
Keşke evlenebilseydik.
Kabul etmek
Kabul etmek
Keşke evlenebilseydik.
Yalnız olduğum için değil.
Sana evlenme teklif ediyorum.
Sen gittiğin için değil.
Koca ağzımı dinleme.
Beni dinleme.
Kabul etmek
Keşke evlenebilseydik.
Bunu dinleme.
Bağırıp sensin
Bunu dinleme.
Elbiseni ıslatacaksın.
Bunu dinleme.