Jean-Pierre Ferland — Du côté de la lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Du côté de la lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pris un côté de la lune
Un champignon pour faire un toit
Et j’ai cueilli un mur de prunes
Je m’en suis bâti un chez-moi
Y aura du soleil plein ma chambre
Les papillons seront chez-eux
Et les amitiés de décembre
Seront plus grandes et plus heureuses
Adieu les châteaux de briques
Les fleurs en papier mâché
Les amitiés anémiques
J’ai trouvé mieux pour rêver
Pour rêver, pour aimer
Adieu, les valses mouillées
J’ai pris un côté de la lune
Un champignon pour faire un toit
Et j’ai cueilli un mur de prunes
Je m’en suis bâti un chez-moi
J’irai prendre au jardin des anges
Des pompons bleus, des lilas blancs
J’en tresserai avec des franges
Des lits d’amour et d’innocence
Adieu les châteaux de brique
Les fleurs en papier mâché
Les amitiés anémiques
J’ai trouvé mieux pour rêver
Pour rêver, pour aimer
Adieu, les valses mouillées
J’ai pris un côté de la lune
Un champignon pour faire un toit
Et j’ai cueilli un mur de prunes
Je m’en suis bâti un chez-moi
Il y aura du soleil plein ma chambre
Les papillons seront chez eux
Et les amitiés de décembre
Seront plus grandes et plus heureuses
Şarkı sözü çevirisi
Ayın bir tarafını aldım.
Bir çatı yapmak için bir mantar
Ve bir erik duvarı seçtim
Evde bir tane yaptım.
Güneş odamı dolduracak.
Kelebekler evde olacak
Ve Aralık ayının dostlukları
Daha büyük ve daha mutlu olacak
Elveda tuğla kaleler
Papier-mache'den yapılmış çiçekler
Anemik arkadaşlıklar
Daha iyi bir rüya bulundu
Rüya için, aşk için
Elveda, ıslak valsler
Ayın bir tarafını aldım.
Bir çatı yapmak için bir mantar
Ve bir erik duvarı seçtim
Evde bir tane yaptım.
Meleklerin bahçesine götüreceğim.
Mavi ponponlar, beyaz leylak
Onu bir patlama ile öreceğim
Aşk ve masumiyet yatakları
Elveda tuğla kaleler
Papier-mache'den yapılmış çiçekler
Anemik arkadaşlıklar
Daha iyi bir rüya bulundu
Rüya için, aşk için
Elveda, ıslak valsler
Ayın bir tarafını aldım.
Bir çatı yapmak için bir mantar
Ve bir erik duvarı seçtim
Evde bir tane yaptım.
Güneş odamı dolduracak.
Kelebekler evde olacak
Ve Aralık ayının dostlukları
Daha büyük ve daha mutlu olacak