Jean-Pierre Ferland — Je t'aime s'il n'est pas trop tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Je t'aime s'il n'est pas trop tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour ces heures et pour ces soirées
Que tu as passé à m’attendre
Un peu par la fenêtre
Un peu dans l’escalier
Pour tous ces repas préparés
Que je ne suis jamais venu prendre
Je t’aime
Pour tous nos rendez-vous manqués
Sans excuses et sans anémones
Un peu pour mes amis, beaucoup pour mes amis
Pour toutes tes nuits endormies
La tête sur le téléphone
Je t’aime
Pour mes mensonges mal tournés
Pour tes silences convenus
Je t’aime
Mes retours sur le bout des pieds
Tes larmes sur le bout des yeux
Pour ta fausse innocence
C’est toi? je ne t’attendais pas
Pour nos diners, nos tête-à-tête
Pour nos verres près de la braise
Un peu pour nos amours un peu pour l’addition
Que j’ai dû payer forcément
En vendant la table et la chaise
Je t’aime
Pour tout ce que je t’ai promis
Et dont tu n’as jamais vu l’ombre
Un peu pour aujourd’hui, beaucoup pour aujourd’hui
Pour tout ce que j’ai négligé
Tes cheveux clairs et tes yeux sombres
Moi je t’aime
Pour les jours où je ne saurais plus
Si je t’aime ou ne t’aime plus
Je t’aime
Les mauvais jours qui reviendront
Et pour nos filles qui auront
Les mêmes problèmes
Je t’aime
S’il n’est pas trop tard (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu saatler ve bu akşamlar için
Beni bekliyordun ki
Pencereden biraz dışarı
Merdivenlerden biraz aşağı
Hazırlanan tüm bu yemekler için
Hiç almaya gelmedim.
Seni seviyorum
Tüm cevapsız randevularımız için
Mazeret yok ve anemon yok
Arkadaşlarım için biraz, arkadaşlarım için çok
Tüm uyku geceleriniz için
Telefonda kafa
Seni seviyorum
Yalanlarım yanlış gitti
Mutabık kalınan sessizliğin için.
Seni seviyorum
Tiptoe hakkındaki geri bildirimim
Göz uçlarında gözyaşları
Sahte masumiyetiniz için
O sen misin? Seni beklemiyordum.
Akşam yemeklerimiz için, uyarılarımız
Közlerin yanındaki gözlüklerimiz için
Aşklarımız için biraz ek için biraz
Ödemek zorunda olduğum
Masa ve sandalye satışı
Seni seviyorum
Sana söz verdiğim her şey için
Ve hiç görmediğin gölgenin
Bugün için biraz, bugün için çok
Unuttuğum her şey için
Sarı saçların ve koyu gözlerin
Seni seviyorum
Bilmediğim günler için
Eğer seni seviyorsam ya da sevmiyorsam
Seni seviyorum
Geri dönecek kötü günler
Ve bizim kızlar için kim olacak
Aynı sorunlar
Seni seviyorum
Çok geç değilse (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)