Jean-Pierre Ferland — Je te cherche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Je te cherche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’embrasse Sylvie
C’est à toi que je pense
Et quand je recommence
C’est parce que je m’ennuie
Tu me manques, je t’aime
Et pour te retrouver
Je caresse Julienne
Croyant te caresser
Quand je danse avec Line
Je me ferme les yeux
Et je sens ta poitrine
Tu me rends très heureux
Si ma main vagabonde
Sur d’autres quelques fois
C’est l’amour qui me trompe
Je crois être avec toi
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Quel amour?)
Oui, mon amour
(Aaaahhh… Le voilà encore avec son amour…)
Quand je dors avec Anne
Moi je pense à Sylvie
Qui me rappelle Jeanne
Qui ressemble à Marie
Et Marie me rappelle
Nos amours d’autrefois
Quand je dors avec elle
Moi je dors avec toi
Mais ne sois pas jalouse
Je ne les aime pas
Et si un jour j'épouse
Moi j'épouse avec toi
Tu restes la plus belle
Je t’aime autant qu’avant
Je te reste fidèle
Ton retour c’est pour quand?
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Drôle d’amour…)
Oui, mon amour
Je te cherche (Tu me cherches?)
Mon amour (Ah bien, tu vas me trouver)
Je te cherche (Je sais si tu me cherches)
Mon amour (Ah… Quel amour?)
Je te cherche…
Şarkı sözü çevirisi
Sylvie'yi öptüğümde
Seni düşünüyorum.
Ve tekrar başladığımda
Çünkü ben sıkıldım bu
Seni özledim, seni seviyorum
Ve seni bulmak için
Julienne okşamak
Seni okşamak için inanmak
Çizgi ile dans ettiğimde
Gözlerimi kapatıyorum
Ve göğsünü hissediyorum
Beni çok mutlu ediyorsun
Elim dolaşırsa
Diğerleri üzerinde birkaç kez
Beni aldatan aşk.
Sanırım seninleyim.
Seni arıyorum
Ama her zaman kendini bulma
Seni arıyorum
Tüm aşkımla
Tüm aşkımla, aşkım
(Aşkın? Aşk ne?)
Evet, aşkım
(Aaaahhh... işte yine aşkıyla…)
Anne ile yattığımda
Sylvie'yi düşünüyorum.
Bu bana Jeanne'i hatırlatıyor.
Ve kim Mary'ye benziyor
Ve Mary bana hatırlatıyor
Geçmiş aşklarımız
Onunla yattığımda
Seninle uyuyorum
Ama kıskanç olmayın
Onları sevmiyorum
Ve eğer bir gün evlenirsem
Seninle evlenmek istiyorum
Sen hala en güzelsin.
Seni eskisi kadar seviyorum.
Sana sadık kalacağım
Ne zaman dönüş nedir?
Seni arıyorum
Ama her zaman kendini bulma
Seni arıyorum
Tüm aşkımla
Tüm aşkımla, aşkım
(Aşkın? Komik aşk…)
Evet, aşkım
Seni arıyorum (beni mi arıyorsun?)
Aşkım (Ah, beni bulacaksın)
Seni arıyorum (beni arıyorsan biliyorum)
Aşkım (Ah ... aşk ne?)
Seni arıyorum…