Jean-Pierre Ferland — La route 11 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "La route 11" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Démaquillé sur une 750 cc On pense à rien, on parle à sa roue d’en avant
Ou tu prends la courbe, ou y a personne qui la prend
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête en fibre de verre bleu, vert-bleu
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Hier est au niveau des deux carburateurs
Demain est à fleur de macadam, et de caoutchouc
Le beau moment entre avoir peur et aller jusqu’au bout
Le feu du vent le son des deux
Une rose dans le dos…
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Y a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un peuplier donne la vie immuablement
Comme il la reprend sur la 11 par son immobilité
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête ailleurs il fait beau…
On a modéré dans un champ de blé
On l’a dévalé
À 30 milles à l’heure
On s’est trouvé à tout voir de plus près
Pendant que nos chevaux soufflaient…
Bonjour le jour! bonjour le ciel! bonjour les yeux fermés!
Son bras dans mon cou
Ma main sur ses jambes
À 0 mille à l’heure
Y’a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un besoin de s’arrêter
Bonjour le blé, bonjour le pain, bonjour le vin de blé
Tous les trois tout-nus
Tous les trois ensemble
Et sous le peuplier
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Les portes s’ouvrent et les oiseaux s’envolent
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Le bout du monde est à portée de soi
Le dimanche en plein été
Les maisons sont comme des sacs de thé
Thé vert
Şarkı sözü çevirisi
Rota 11'de saatte 100 mil
Makyaj 750 cc'de çıkarıldı, hiçbir şey düşünmüyoruz, ön tekerleğiyle konuşuyoruz
Ya eğriyi alırsın ya da kimse alamaz.
Kollar önden, kollar arkadan
Cam elyaftan yapılmış kafa mavi, yeşil-mavi
Rota 11'de saatte 100 mil
Dün her iki karbüratörün seviyesinde
Yarın macadam çiçeği ve kauçuk
Korkmak ve sonuna kadar gitmek arasındaki güzel an
Rüzgarın ateşi her ikisinin de sesi
Arkada bir gül…
Rota 11'de saatte 100 mil
Çok fazla affetmeyen düşünceler var
Bir Kavak değişmeden hayat verir gibi
Onun hareketsizlik tarafından 11 onu alır gibi
Kollar önden, kollar arkadan
Başka bir yerde kafa çok güzel…
Bir buğday tarlasında yönettik
Onu indirdik.
Saatte 30 mil hızla
Kendimizi her şeye daha yakından bakarken bulduk
Atlarımız eserken…
Merhaba Gün! Merhaba cennet! Merhaba, gözler kapalı!
Kolumu boynuma soktu.
Bacaklarının üzerinde elimi
Saatte 0 bin
Çok fazla affetmeyen düşünceler var
Durdurmak için bir ihtiyaç olarak
Merhaba buğday, Merhaba ekmek, Merhaba buğday şarabı
Her üçü de çıplak
Üçü birlikte
Ve Kavak altında
11. yolda saatte 600 mil
Kapılar açılır ve kuşlar uçar
11. yolda saatte 600 mil
Dünyanın sonu ulaşılabilecek
Yaz ortasında pazar
Evler çay poşetleri gibidir
Yeşil çay