Jean-Pierre Ferland — Le monde est parallèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Le monde est parallèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dirait que je suis déjà venu ici
On dirait que j’ai déjà tout vu comme c’est là
Il fait jour le jour, il fait noir le soir
Chez vous c’est tout à fait comme chez moi
Deux fois le tour du monde
Cent fois le tour de soi
Pour en arriver où on en arrive
Chez vous c’est tout à fait comme chez moi
Le monde est parallèle
Le monde est parallèle
On divague sous les mêmes étoiles
On arrive au même port
Un monde de différences
Le monde est en instance
De divorce
Assis sur la même roche
Poussés vers le même soleil
Tant qu'à faire le même voyage
Vu qu’on est pareils
Faisons-le ensemble
Je suis sûr d'être déjà venu jusqu’ici
Et d’avoir vécu un moment comme celui-1à
Il fait jour le jour, il fait noir le soir
Viens t’allonger contre moi pour voir
Le monde est parallèle
Le monde est parallèle
Şarkı sözü çevirisi
Burada önce oldum gibi görünüyor.
Görünüşe göre hepsini daha önce görmüştüm.
Her gün, her gece karanlık.
Evde oldukça evde gibi
Dünya çapında iki kez
Benliğin yüz katı
Buradan almak için
Evde oldukça evde gibi
Dünya paralel
Dünya paralel
Aynı yıldızların altında dolaşıyoruz
Aynı limana varıyoruz
Farklılıkların dünyası
Dünya beklemede
Boşanma
Aynı kayanın üzerinde oturmak
Aynı güneşe itti
Sürece aynı yolculuk yapmak için
Aynı olduğumuza göre
Birlikte yapalım
Eminim buraya kadar gelmişimdir.
Ve böyle bir anı yaşamak için
Her gün, her gece karanlık.
Gel bana doğru uzan ve gör
Dünya paralel
Dünya paralel