Jean-Pierre Ferland — Les enfants que j'aurai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Les enfants que j'aurai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants que j’aurai
Seront fiers et poètes
Auront le c ur en guitare
Et le goût des bateaux
Moitié toi, moitié moi
Ces enfants que j’aurai un jour
Je veux qu’ils te ressemblent
Et qu’ils me ressemblent aussi
Toi, tu leur diras l’amour
Moi, je leur dirai comment
Sur le dos d’un cerf-volant
On peut aller au-delà du temps
Qu’on me donne un clairon
Avant que je vieillisse
J’ai un fleuve à creuser
J’ai un monde à fleurir
Faites de jolis dodos
Les enfants que j’aurai un jour
Je vous berce déjà
C’est un rêve à finir
Dormez les poings fermés
Serrés sur le bout de mon c ur La nuit c’est ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Viens tout près de moi
Viens, viens au creux de mon bras
La nuit reste ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Et s’achève en désir
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocuk sahibi
Gurur ve şairler olacak
Gitarda bir kalbe sahip olacak
Ve teknelerin tadı
Yarısı sana, yarısı bana
Bir gün o çocuklara sahip olacağım.
Senin gibi görünmelerini istiyorum.
Ve onlar da bana benziyorlar
Onlara sevgiyi söyleyeceksin
Onlara nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Bir uçurtmanın arkasında
Zamanın ötesine geçebiliriz.
Bana bir böcek ver.
Yaşlanmadan önce
Bir nehir kazmak lazım
Çiçek açmam gereken bir dünyam var.
Güzel doudos yapmak
Çocuklar ben bir gün var
Seni şimdiden sallıyorum.
Bu sona erecek bir rüya
Yumrukların kapalıyken uyu.
Gece kalbimin ucunda sıkı bu benim şarkım
Benim şarkım gençlik
Yakınıma gel
Gel, kolumun boşluğuna gel
Gece benim şarkım olmaya devam ediyor
Benim şarkım gençlik
Ve arzu biter