Jean-Pierre Ferland — Les noces d'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Les noces d'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’peux pas croire et pourtant
je n’aurai jamais cru
autant d’anniversaires
aussi peu de saisons
depuis dejà longtemps
je ne les compte plus
ni de la même manière d'être
de la même facon
avec le temps qui court
depuis que je sais que tu m’aimes
je compte tous les jours
par les nuits, les semaines
je ne t’embrasse plus, je sais
je ne prends plus le temps, je sais
de te dire que je t’aime
encore et mieux qu’avant
mais tu n’a rien connu
dans l'âge et dans le temps
au fin fond de moi même
je reste dans la marre
si mes gestes ont changés
le goût reste le même
après le cinquantième
comme avant le premier
premier jour de mari
ma seule, ma dernière
bon anniversaire
mon amour, ma chérie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Buna inanamıyorum ve henüz
Asla inanmazdım
çok fazla doğum günü
ayrıca birkaç mevsim
uzun bir süredir
Artık onları saymıyorum.
ne de aynı şekilde olmak
aynı şekilde
Zaman tükeniyor
beni sevdiğini bildiğimden beri
Her gün sayıyorum
gece, hafta
Artık seni öpmüyorum, biliyorum.
Artık zaman ayırmıyorum, biliyorum.
seni sevdiğimi söylemek için
daha önce olduğundan daha iyi ve daha iyi
ama hiçbir şey bilmiyordun.
yaş ve zaman içinde
kendimi sonunda
Fed kalkıyorum
jestlerim değiştiyse
tadı aynı kalır
ellinci sonra
ilk önce olduğu gibi
kocanın ilk günü
benim tek, benim son
doğum günün kutlu olsun
aşkım, sevgilim
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)