Jean-Pierre Ferland — Monsieur Gobeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Monsieur Gobeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand Monsieur Gobeil
S’en va travailler le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De voir Monsieur Gobeil
Quand je reviens de gagner ma vie
Que c’est bien, que c’est bien
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Dit bonjour à sa femme
Que c’est bien, que c’est bien
De voir nos fenêtres se fermer ensemble
On peut faire l’amour en arrivant
Ou avant de s’en aller
Je t’aime, je t’aime
Quand Monsieur Gobeil
Attend Monsieur Bleau, le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De les voir sourire et partir ensemble
On devrait s’aimer en arrivant
Et avant de s’en aller
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Ferme un il au fond d’son fauteil
Que c’est bien, que c’est bien
De voir le soleil penser la même chose
On peut pas tous prendre le même métro
Mais on peut penser pareil
Quand Monsieur Gobeil s’en va travailler le matin
Quand Monsieur Gobeil dit bonjour à sa femme
Que c’est beau, que c’est beau Bonjour Monsieur Gobeil
Şarkı sözü çevirisi
Ne Zaman Mösyö Gobeil
Sabah işe gider
Bu iyi, bu iyi
Bay Gobeil'i görmeye.
Geçimimi sağlamaktan döndüğümde
Bu iyi, bu iyi
Gece vardiyasında çalışıyorum
Ne Zaman Mösyö Gobeil
Karısına merhaba diyor
Bu iyi, bu iyi
Pencerelerimizi birbirine yakın görmek için
Varışta sevişebiliriz.
Ya da gitmeden önce
Seni seviyorum, seni seviyorum
Ne Zaman Mösyö Gobeil
Bekleyin Bay Bleau, sabahleyin.
Bu iyi, bu iyi
Gülümsemelerini ve birlikte ayrılmalarını görmek için
Geldiğimizde birbirimizi sevmeliyiz.
Ve gitmeden önce
Gece vardiyasında çalışıyorum
Ne Zaman Mösyö Gobeil
Sandalyesinin arkasına kapat.
Bu iyi, bu iyi
Güneşi görmek için aynı şeyi düşün
Hepimiz aynı metroya binemeyiz.
Ama aynı sanırım
Bay Gobeil sabah işe gittiğinde
Bay Gobeil karısına Merhaba dediğinde
Bu güzel, bu güzel Merhaba Bay Gobeil