Jean Sablon — J\'attendrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "J\'attendrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c? ur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Les fleurs palissent
Le feu s'éteint
L’ombre se glisse
Dans le jardin
L’horloge tisse
Des sons très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c? ur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Reviens bien vite
Les jours sont froids
Et sans limite
Les nuits sans toi
Quand on se quitte
On n’oublie tout
Mais revenir est si doux
Si ma tristesse
Peut t'émouvoir
Avec tendresse
Reviens un soir
Et dans tes bras
Tout renaîtra
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon c? ur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
1934-musique de Dino Olivieri
paroles françaises de Louis Poterat
Şarkı sözü çevirisi
Beklerim
Gündüz ve gece, her zaman bekleyeceğim
Dönüşün
Beklerim
Kaçan kuş için unutulmak için geliyor
Yuvasında
Zaman geçer ve çalışır
Ne yazık ki dayak
C'mde mi? ur ve ağır
Ve yine de bekleyeceğim
Dönüşün
Çiçekler soluk
Yangın sönüyor
Gölge sürünüyor
Bahçede
Saat örgüleri
Çok yorgun sesler
Sanırım adımını duyuyorum.
Rüzgar beni getiriyor
Uzak sesler
Kapımı izliyorum
Boşuna dinliyorum
Helas, başka bir şey yok
Artık hiçbir şey geliyor
Beklerim
Gündüz ve gece, her zaman bekleyeceğim
Dönüşün
Beklerim
Kaçan kuş için unutulmak için geliyor
Yuvasında
Zaman geçer ve çalışır
Ne yazık ki dayak
C'mde mi? ur ve ağır
Ve yine de bekleyeceğim
Dönüşün
Yakında geri gel
Günler soğuk
Ve sınır yok
Sensiz geceler
Ayrıldığımızda
Her şeyi boş vermiyoruz
Ama geri dönmek çok tatlı.
Ve benim hüznüm
Seni hareket ettirebilir
Hassasiyet ile
Bir gece geri gel
Ve kollarında
Her şey yeniden doğacak
Zaman geçer ve çalışır
Ne yazık ki dayak
C'mde mi? ur ve ağır
Ve yine de bekleyeceğim
Dönüşün
1934-müzik Dino Olivieri
Louis Poterat tarafından Fransızca şarkı sözleri