Jean Sablon — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the ocean pushing t the bay
if I close my eyes then maybe it’ll go away
everywhere ther’e sunlight and
children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
the sky’s a perfect blue again
but if you look it’s hard to tell
if it’s paradise or hell
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
when a million birds sing how can I be sad
it’s s if they know I lost the only chance I had
the sky’s a perfect blue again
but it might as well be grey
'cause I let you walk away
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
oh, Laura
I kissed you in the rain
oh, Laura
how I wish I was home again
in winter I was warmer
don’t make me wait here alone
the sun has cast its shadow
and it chills me to the bone
oh, Laura
how I wish I was coming home
the sky’s a perfect blue again
but it might as well be grey
'cause I let you walk away
but now I know, Laura
summer is a lonely place
oh, Laura
I wish I could see your face
oh, Laura
I kissed you in the rain
oh, Laura
how I wish I was home again
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun Körfezi ittiğini duyabiliyorum.
gözlerimi kaparsam belki geçer.
her yerde güneş ışığı ve
çocuklar zaman için oynarlar ve sonra bir işaret duyduğumu düşünürler
Benim olduğunu anladım
gökyüzü yine mükemmel bir mavi
ama eğer bakarsanız, bunu söylemek zor
cennet mi cehennem mi
ama şimdi biliyorum, Laura.
yaz yalnız bir yer
oh, Laura
Keşke yüzünü görebilseydim.
bir milyon kuş şarkı söylediğinde nasıl üzgün olabilirim
eğer sahip olduğum tek şansı kaybettiğimi bilselerdi.
gökyüzü yine mükemmel bir mavi
ama gri de olabilir.
çünkü gitmene izin verdim.
ama şimdi biliyorum, Laura.
yaz yalnız bir yer
oh, Laura
Keşke yüzünü görebilseydim.
oh, Laura
Seni yağmurda öptüm.
oh, Laura
keşke tekrar evde olsaydım.
kışın daha sıcaktı
beni burada yalnız bekletmeyin.
güneş gölgesini attı
ve beni kemiğe kadar ürpertiyor
oh, Laura
keşke eve gelseydim.
gökyüzü yine mükemmel bir mavi
ama gri de olabilir.
çünkü gitmene izin verdim.
ama şimdi biliyorum, Laura.
yaz yalnız bir yer
oh, Laura
Keşke yüzünü görebilseydim.
oh, Laura
Seni yağmurda öptüm.
oh, Laura
keşke tekrar evde olsaydım.