Jean Sablon — Le Jour Où Je Te Vis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Le Jour Où Je Te Vis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon coeur en liesse
Le jour oùje te vis
En pleine ivresse
Le jour oùje te vis
Adieu détresse
Adieu chagrins, soucis
Le jour oùje te vis !
La triste épave
Que j'étais jusqu’alors
Désormais brave
Et dev’nu beaucoup plus fort
Tout est suave
Tout me sourit depuis
Le jour oùje te vis !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire àmoi !
Un jour d’extase
Le jour oùje te vis
L’amour sans phrase
Le jour oùje te vis
Et qu’on s’embrase
Mon coeur toujours ravi
Le jour oùje te vis !
Sans un sourire
Éclairant mon sort
Comme un navire
Qui cherche le port
J’allais tout seul
Quand au jour du bonheur
Tu m’as parue
Tel un feu sauveur !
Mon coeur en liesse
Le jour oùje te vis
En pleine ivresse
Le jour oùje te vis
Adieu détresse
Adieu chagrins, soucis
Le jour oùje te vis !
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim sevinç içinde
Bu gün seni gördüm
Sarhoş
Bu gün seni gördüm
Elveda sıkıntı
Elveda üzüntüler, endişeler
Seni gördüğüm gün !
Üzücü enkaz
O zamana kadar öyleydi.
Şimdi cesur
Ve Dev'nu çok daha güçlü
Her şey nazik
O zamandan beri her şey bana gülümsüyor
Seni gördüğüm gün !
Tarih gözlerimizin önünde koyar
Birçok ünlü gün
Hem mutlu hem de mutsuz
Ama yesteryear yüksek gerçekler
Beni çok soğuk bırak
Bir gün sadece
Hikayemde bana!
Ecstasy bir gün
Bu gün seni gördüm
İfade olmadan aşk
Bu gün seni gördüm
Ve yakalım
Kalbim her zaman sevindi
Seni gördüğüm gün !
Bir gülümseme olmadan
Kaderimi aydınlatıyor
Bir gemi gibi
Limanı kim arıyor
Geçiyordum kendimi
Mutluluk gününde ne zaman
Bana öyle görünüyordun.
Ateş kurtarıcısı gibi !
Kalbim sevinç içinde
Bu gün seni gördüm
Sarhoş
Bu gün seni gördüm
Elveda sıkıntı
Elveda üzüntüler, endişeler
Seni gördüğüm gün !