Jean Sablon — Parce que je vous aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Parce que je vous aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi m’avez vous monsieur
Fait les gros yeux
Oui monsieur les gros yeux
C’est très audacieux
J’ai danséc'est bien mon droit
Ce fox-trot ou deux ou trois
Vous boudez dites moi pourquoi
Parc’que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc’que je vous aime
Tout simplement
C’est la raison suprême
De tous les amants
Pourquoi suis je jaloux
Quand on danse avec vous
Une fois
Pour quoi vous ai je dit
Des mots si hardis
De quel droit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Et dites moi s’il vous plaît
Que je sois inquiet ou gai après tout
Qu’est ce que ça vous fait
Et que vous importe après tout
Que je sois ou non jaloux
Et pourquoi en souffririez vous
Parce que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc’que je vous aime
Et vous aimant
J’ignorais tout moi même
De mon sentiment
Soudain àvos aveux
J’ai senti comme un feu m’envahir
Et sous l’amour naissant
Ma joue en rosissant me trahit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana sahipsiniz efendim?
Büyük gözler yapar
Evet Bay Büyük Gözler
Bu çok cesur
Dans ediyorum. bu benim hakkım.
Bu tilki tırıs ya da iki ya da üç
Susuyorsun, nedenini söyle.
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse
Şiir gibi
Veya romanlarda
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse
Bu en büyük nedendir
Tüm aşıklar
Neden kıskanıyorum
Seninle dans ettiğimizde
Zaman
Ne demiştim
Böyle cesur sözler
Ne doğru
Sebebi ne
Hangi duyguda
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse
Ve lütfen söyle bana
Ne de olsa endişeli ya da eşcinsel olsam da
Sana ne yapıyor
Ve her şeyden önce önemsiyorsun
Kıskanıp kıskanmadığım önemli değil.
Ve neden acı çekiyorsun
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse
Şiir gibi
Veya romanlarda
Çünkü seni seviyorum
Ve seni seviyorum
Hepsini ben de bilmiyordum.
Benim duygu
Aniden itirafında
Beni istila eden bir ateş gibi hissettim
Ve yeni doğan aşk altında
Yanağım kızarıyor bana ihanet ediyor
Sebebi ne
Hangi duyguda
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse
Sebebi ne
Hangi duyguda
Çünkü seni seviyorum
Basitçe söylemek gerekirse