Jean Sablon — Praline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Praline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praline ! Vous connaissez Praline
Comment? Vous n' connaissez pas Praline?
Sur les Champs-Elysées
Ses cheveux tout bouclés,
Elle est fraîche et jolie,
C’est Praline !
Regardez-la marcher
Elle a l’air de danser
Sur le coup de midi,
C’est Praline !
Elle est toujours bien habillée
On dirait qu’elle est riche
Bien chapeautée,
Chaussée, gantée
Elle a même un caniche !
Car elle est mannequin
Du velours au satin
Elle passe sa journée,
C’est Praline !
Huit heures, toute seule
Et fatiguée
Elle rentre chez elle
Demain, il faut recommencer
Elle oublie qu’elle est belle
Sur les Champs-Elysées
Des messieurs distingués
Feraient bien des folies
Pour Praline !
Elle fait «non» joliment
Elle ne veut qu’un amant
«Et ce s’ra pour la vie»
Dit Praline
Le soir où je l’ai rencontrée
Elle m’a fait un sourire
Et puis, on est allé danser
Après, j' peux pas vous l' dire
Depuis tout a changé
Nous sommes fiancés
Et la vie est jolie,
Ma Praline !
On va se marier,
C’est banal à pleurer
Mais c’est moi qui souris,
Ma Praline !
Şarkı sözü çevirisi
Pralin ! Pralini biliyorsun.
Yine gel? Praline'i bilmiyor musun?
Champs-Elysees üzerinde
Kıvırcık saçları,
O taze ve güzel,
Bu pralin !
Nasıl yürüdüğünü izle
Dans ediyor gibi görünüyor.
Öğlen vuruşunda,
Bu pralin !
O her zaman iyi giyimli
Zengin bir kız gibi görünüyor.
İyi yumurtadan,
Kaldırım, eldivenli
Kaniş bile var !
Çünkü o bir model.
Kadife saten
Gün geçiriyor ,
Bu pralin !
Saat sekizde, tek başıma
Ve yorgun
Eve gider
Yarın baştan başlamalıyız.
Güzel olduğunu unutuyor.
Champs-Elysees üzerinde
Değerli Beyler
Olur deli
Pralin İçin !
O güzel" hayır " yapar
O sadece bir sevgili istiyor
"Ve bu yaşam için s'ra»
Pralin
Onunla tanıştığım gece
Bana bir gülümseme verdi
Sonra dansa gittik.
Sonra, sana söyleyemem
O zamandan beri her şey değişti
Biz nişanlandık
Ve hayat güzel,
Pralinim !
Evleniyoruz.,
Ağlamak banal
Ama gülmeyen bir tek ben varım,
Pralinim !